روكفلر造句
例句与造句
- وبالتعاون مع مؤسسة روكفلر استضافت الشراكة مؤتمراً بشأن تسخير الأجهزة الصحية المتنقلة لأغراض التنمية ومن النتائج الرئيسية المنبثقة من هذا المؤتمر الالتزام بإقامة تحالف يروج للأجهزة الصحية المتنقلة ويدعو على الصعيد العالمي إلى تسخيرها لأغراض التنمية.
技术伙伴关系与洛克菲勒基金会合作主办了流动医疗保健促进发展会议。 会议主要成果之一是承诺建立流动医疗保健联盟，这样一个联盟将是流动医疗保健促进发展的全球倡导者。 - وعلى سبيل المثال، قامت منظمة الصحة العالمية ومؤسسة روكفلر وعدد من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية بإنشاء شبكة عالمية معنية بالدبلوماسية الصحية العالمية، من أجل تبادل الدروس المستفادة وتحديد برامج العمل البحثي وإجراء التدريب وبناء القدرات لأغراض الدبلوماسية الصحية.
例如，世卫组织、洛克菲勒基金会、一些政府、非政府组织和学术机构建立了有关全球卫生外交的全球网络，交流经验、确定研究议程以及开展卫生外交培训和能力建设。 - وساعدت المفوضية، بدعم من مؤسستي روكفلر وكارنيجي، عددا من المؤسسات الوطنية في اتخاذ مبادرات على الصعيد الوطني تتعلق بالمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (دربن، 2001).
人权专员办事处在洛克菲勒和卡内基基金会的支助下，帮助一系列国家机构就反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议（2001年于德班）在国家一级采取主动行动。 - أنتجت الرابطة في عام 2002، بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة روكفلر والوكالة الكندية للتنمية الدولية، " دليل تدريب عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الصحة " .
在联合国人口基金、洛克菲勒基金会和加拿大国际开发计划署（加开发署）的支持下，本协会在2002年编制了 " 关于将性别观点纳入卫生工作主流的训练手册 " 。 - ولا يزال التمويل يأتي من مجموعات الأعضاء، بالإضافة إلى منحة كبيرة لمشروع مدته ثلاثة أعوام من حكومة هولندا، ونقود مختلفة لإكمال مشروع ممول من مؤسسة روكفلر بدأ في الفترة المشمولة بالتقرير السابق (1998-2002).
经费继续由成员团体提供，另外，荷兰政府为一个为期3年的大型项目提供了赠款，完成洛克菲勒基金会资助的一个项目所需要的杂项款项已于上次报告所述期间（1998-2002年）开始提供。
更多例句： 上一页