رفع دعوى قضائية造句
例句与造句
- كما تحيط علماً بادعاء صاحب البلاغ أنه قرر عدم رفع دعوى قضائية عادية مستنداً إلى تقييم لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان الذي اتسم بالتفاؤل فيما يتعلق بصدور قرار سريع في قضية كارلسون، وبسبب نقص إمكاناته المالية.
委员会并注意到，提交人的论点是，他决定不诉诸通常法院的审理是因为萨斯喀彻温人权委员会对于Carlson测试性案例得到及时裁决作了乐观的估计，而且也因为他缺少财政能力。 - فالمدعو الأستاذ الدكتور فرانسيس ديسار يواصل مضايقتي بهدف معلن هو اغتصاب المنظمة التي أتولى رئاستها وقمت بتأسيسها، وهذا لمصلحة فئة معروفة دوليا، وقد وجدت أنه أصبح لزاما علي رفع دعوى قضائية جنائية.
所谓的弗朗西斯·德萨尔博士教授继续纠缠我，其公开目的是控制目前我担任创始人兼主席的这一组织；他这样做是为了一个在国际上知名的教派的利益；因此我认为有必要根据刑法采取法律行动。 - أمَّا الإثراء غير المشروع فهو مجرَّم جزئياً بمقتضى قانون المصادرة (القانون الجمهوري رقم 1379)، الذي ينشئ افتراضاً قابلاً للدحض بأنَّ الممتلكات اكتُسبت بطريقة غير مشروعة (المادة 2) وينص القانون على مصادرة هذه الممتلكات، لكنه يمنع رفع دعوى قضائية خلال سنة من موعد إجراء انتخابات عامة.
《没收法》将资产非法增加部分定为犯罪，这创造一个可被推翻的推定，即财产是非法获取的（第2条），并对没收相关财产作出规定，但禁止在大选前一年向法院提出相关事宜。 - وتستنج أن سبل الانتصاف المحلية فيما يتصل بادعاءي التمييز على أساس السن والتمييز النظامي بموجب تلك الأحكام لم تُستنفد لأن القضية لا تزال معروضة على لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان، ولأن صاحب البلاغ قد قرر عدم رفع دعوى قضائية عادية.
本委员会得出结论，此案仍须等待萨斯喀彻温人权委员会的结案，而且鉴于提交人决定不诉诸通常的法院行动，那么关于年龄歧视和体制歧视申诉方面的国内补救办法就没有根据这些条款而用尽。 - وتشعر بالقلق بصورة خاصة إزاء عدم وجود تمثيل قانوني في الإجراءات التي يتعرض لها شخص قد يُحرم من أهليته القانونية، وتشعر بالقلق أيضاً إزاء عدم تمتع الأفراد الذين يُحرمون بصورة قانونية من أهليتهم بحق المبادرة بصورة مستقلة إلى رفع دعوى قضائية يطالبون فيها بإعادة النظر في حرمانهم من أهليتهم القانونية.
委员会尤其关切诉讼程序中可能被剥夺了其法律能力的人，得不到法律代理的问题，并且还关切那些在法律上被宣布无能力独立启动法庭程序的人，无权要求复审其法律能力的问题。
更多例句： 上一页