ربان السفينة造句
例句与造句
- ويُلزم البند (4) ربان السفينة المعني بتزويد السلطات المختصة في الدولة المعنية من الدول الأطراف في الاتفاقية بما تتطلبه، في حدود المعقول، من إفادات ذات صلة، وكذا بأي أدلة أخرى قد تكون بحوزة ربان السفينة في ما يتصل بالجريمة المزعومة.
第⑷分节规定，当事船主应向有关缔约国主管当局提供该当局可合理要求的任何相关说明，以及当事船主可能掌握的与被指称犯罪人有关的其他证据。 - )س( ﻻ يبدو أن هناك أي سبب لكي تدرج فقط في فئة اﻻدعاءات البحرية اشتراكات التأمين اﻻجتماعي المستحقة الدفع لصالح ربان السفينة وضباطها وسائر العاملين عليها حين تدخل كل ادعاءات أقساط التأمين بشأن سفينة ما في فئات اﻻدعاءات البحرية.
(o) 既然对与船舶有关的保险费的所有请求均在海事请求的各种类别内，似乎没有任何理由只将应为船长、高级船员和其它在编船员支付的社会保险费归为一类海事请求。 - إذا تسبب عمل من أعمال العنف الوارد تعريفها في المادة 381 في وفاة أي شخص على متن السفينة أو الطائرة التي تعرضت للهجوم، يعاقب ربان السفينة أو قبطان الطائرة والأشخاص الذين شاركوا في ذلك العمل من أعمال العنف بالسجن لمدة لا تتجاوز خمس عشرة سنة أو بغرامة من الفئة الخامسة.
如第381条确定的暴力行为造成遭袭击的船只或飞机上任何人死亡，船主或机长以及参与暴力行为者，可处以不超过15年的监禁或第五类罚款。 - (2) ينطبق القانون الفنلندي أيضا على كل جريمة يرتكبها ربان سفينة أو طائرة فنلندية أو أحد أعضاء طاقمها خارج فنلندا إذا كان مُرتكب الجريمة، بهذا العمل، قد أخل بواجبه القانوني الخاص بصفته ربان السفينة أو الطائرة أو أحد أعضاء طاقهما.
⑵ 芬兰法律还适用于芬兰船只船主或飞机机长或船员或机组成员在芬兰境外犯下的罪行，条件是，犯罪人因所犯罪行违反了其作为船主或机长或船员或机组成员的特别法定责任。 - يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة كل من استولى بأي وسيلة كانت على سفينة راسية أو ماخرة أو على البضائع التي تنقلها وتشدد العقوبة وفقا للمادة 257 عقوبات بحق ربان السفينة إذا كان هو الفاعل لهذه الجريمة أو كان مشتركا فيها أو محرضا عليها.
任何人以任何手段非法夺取停泊或正在行驶的船舶或其运载的货物，可判处服苦役若干时间。 根据《刑法》第258条的规定，如果船长是行为人，同谋或煽动者，将予以重判。
更多例句： 上一页