راكدة造句
例句与造句
- والهياكل الاقتصادية لتلك البلدان كانت راكدة إلى حدّ كبير في العقود الأخيرة مع تعرّض الصناعة للتقويض في بعض البلدان مما أدَّى إلى إعاقة التنوّع الاقتصادي وبناء القدرات المنتجة وأنشطة الصناعات التحويلية.
在过去几十年里，它们的经济结构基本上都处于停滞状态，若干国家经历了非工业化，因而阻碍了经济多样化、生产性能力建设和制造业。 - وإذ يتبين من دراسة أجريت عن الفترة ٠٧٩١-٥٨٩١ أن حصائل التصدير الحقيقية قد هبطت في الواقع أو ظلت راكدة في ٩ من البلدان اﻟ ١١ التي أفضى التنويع فيها إلى منتجات جديدة.
实际上，1970-1985年期间的一项研究结果显示，在向新产品多样化的11个国家中有9个国家的实际出口收入竟然减少或没有起色。 - فإنني أؤمن بأن المجتمع الدولي سيلزمه في السنوات الخمس المقبلة، وفيما وراء عام 2015، أن يناقش بانفتاح أكبر وبطريقة مباشرة الأسباب وراء كون التنمية راكدة أو تسير بخطى وئيدة جدا، وأن يحدد أهدافه استنادا إلى ذلك.
我认为今后5年以及2015年之后，国际社会需要更公开、更直接地讨论发展停滞或进展如此缓慢的原因，然后再相应地制定目标。 - أولا، تتيح هذه الفكرة توليفة لمجموعة من العناصر تضفي أهمية عملية على الحق في الضمان الاجتماعي والحق في مستوى معيشي لائق، وكانت هذه الحقوق سابقا راكدة في إطار حقوق الإنسان.
但社会保护最低标准新而重要的原因如下：第一，所实现的综合结果对人权框架内原来被搁置的社会保障权和适当生活水准权赋予实际运作的意义。 - ذلك أنه يتبين من أرقام المحاصيل للسلع الأساسية الزراعية الهامة لأقل البلدان نموا حتى عام 1997 أن الإنتاجية بالنسبة إلى المنتجات الأساسية، باستثناء حالات قليلة، كانت راكدة بين عامي 1990 و 1997.
最不发达国家主要农业商品直至1997年产量的数字表明,除了少数例外情况外,关键产品方面的生产力从1990年至1997年停滞不前。
更多例句： 上一页