رئيس جنوب أفريقيا造句
例句与造句
- وأود أن أغتنم هذه المناسبة لأشكر المجتمع الدولي، وعلى وجه الخصوص الرئيس ثابو مبيكي، رئيس جنوب أفريقيا ورؤساء الدول في المنطقتين الإقليمية ودون الإقليمية والمنظمات، على استعدادهم لمساعدتنا وجهودهم التي لا تكل بغية التوصل إلى تسوية سلمية للأزمة الإيفوارية.
我要借此机会感谢国际社会，尤其是南非的塔博·姆贝基总统以及其他区域与次区域国家元首和有关组织积极提供帮助，并作出不懈努力以争取和平解决科特迪瓦危机。 - واتسع نطاق الجهود التي ترمي إلى التفاوض بشأن التوصل إلى اتفاق ناجح وشامل لوقف إطلاق النار برئاسة نائب رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما والذي يمثل الرئيس السابق نيلسون مانديلا، بمساعدة ممثلين من جابون وجمهورية تنزانيا المتحدة.
2． 在代表前总统纳尔逊·曼德拉的南非副总统雅各布·祖马的领导下以及在加蓬代表和坦桑尼亚联合共和国代表的协助下，各方加紧努力，力求商定一项圆满和全面的停火协定。 - وفي ذلك الصدد أود أن أشيد إشادة خاصة بالرئيس ثوابو مبيكي، رئيس جنوب أفريقيا الذي بفضل صبره وحكمته وحساسيته ومهاراته الدبلوماسية والعمل الشاق الذي قام به مكًن الأحزاب الزمبابوية من التغلب على الصعوبات الجمة والعويصة التي كانت تعترض التوصل إلى اتفاق.
在这个方面，我愿特别感谢南非总统塔博·姆贝基，他的耐心、坚定、敏锐、外交技巧及埋头苦干使津巴布韦各方有可能克服在达成一致上看似不可逾越、难以应付的困难。 - ومن بين أولئك الساسة، تقترح الجمهورية الدومينيكية السيد فوكس، رئيس المكسيك، والسيد لولا دا سيلفا رئيس البرازيل، والسيد كارتر والسيد كلينتون، من رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية السابقين، والسيد نلسون مانديلا، رئيس جنوب أفريقيا السابق والذائع الصيت.
多米尼加共和国斗胆建议，这些政治家应该包括墨西哥福克斯总统、巴西卢拉·达席尔瓦总统、美利坚合众国前总统卡特先生和克林顿先生以及南非具有传奇色彩的前总统纳尔逊·曼德拉。 - وعين رؤساء دول منظمة الوحدة الأفريقية، المسماة حاليا الاتحاد الأفريقي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة جوليوس نيريري، ثم رئيس جنوب أفريقيا نلسون مانديلا، ميسرين لعملية السلام في بوروندي، بموجب مبادرة السلام الإقليمية في بوروندي.
非洲联盟的前身非洲统一组织（非统组织）国家元首，根据布隆迪和平区域倡议，指定朱利叶斯·尼雷尔总统（坦桑尼亚联合共和国）为布隆迪和平进程调解人，后由纳尔逊·曼德拉总统（南非）继任。
更多例句： 上一页