ذرائع造句
例句与造句
- جيبوتي والصومال، وهما المسألتان اللتان يؤكد التقرير عليهما - أنه لم تعد هناك ذرائع للاستمرار في فرض الجزاءات.
报告着重叙述的过去几个月在厄立特里亚-吉布提问题以及索马里问题上的事态发展表明，不再有继续实施制裁的任何借口。 - وقد تعقدت الحالة في المنطقة بسبب اﻹجراءات التي تتخذها إسرائيل في اﻷراضي المحتلة تحت ذرائع المحافظة على اﻷمن الوطني ومكافحة اﻹرهاب.
以色列以保证国家安全和同恐怖主义作斗争为借口，在被占领土上坚持一贯做法，使区域内业已形成的形势进一步恶化。 - وتلك الفكرة تشوه الحقيقة ويمكن أن يستغلها الذين يدعون إلى استخدام القوة، متجاوزين مجلس اﻷمن، تحت ذريعة العامل اﻹنساني أو أي ذرائع أخرى.
这种论点歪曲了现实，使鼓吹使用军事力量的那些国家得益，使它们可以人道主义或其它任何借口绕开安全理事会。 - وﻻ يمكن أن يستبعد أي شعب من إعادة البناء هذه استنادا إلى ذرائع فلسفية أو سياسية أو اقتصادية؛ وﻻ ينبغي إذن تقبل اﻵخرين فحسب، بل يجب السعي معهم أيضا.
不能出于哲学、政治或经济上的理由把一个民族排斥在这种建设之外：不仅要容忍他人，而且要与其合作。 - إن المنطق الصحيح هو عدم إعطاء استثناء معين أو تمييز خاص لدولة واحدة، في منطقة حساسة وواسعة مثل الشرق الأوسط تحت ذرائع منافية للطبيعة والعقل.
在象中东这样一个广大的、极为重要的地区，避免使任何国家获得豁免或歧视性地对待任何国家是完全符合逻辑的。
更多例句： 上一页