دية造句
例句与造句
- وتقوم العشائر بالتعامل مع قضايا الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي والجنساني باعتبارها نزاعات مدنية، وبدون إشراك الضحايا، وكثيراً ما يتم حلّها سواء بدفع دية أو بفرض الزواج بين الضحية والجاني.
强奸以及其他形式的性暴力和基于性别的暴力被作为民事纠纷由部落处理，而无需征求受害者的意见。 解决办法往往是支付赎罪金和或者强迫受害者和肇事者结婚。 - وبالتالي فإن القانون لم يميز بين الرجل والمرأة في استحقاق الدية عن القتل الخطأ، وساوى بينهما، علماً بأن الممارسة السابقة لهذا القانون تعتبر قيمة دية المرأة نصف دية الرجل.
因此，在有关获得受害者家属抚恤金的权利方面，男女之间不存在区别；根据该法，男性和女性享有平等的待遇(值得注意的是，过去妇女得到的金额是男性的一半)。 - وبالتالي فإن القانون لم يميز بين الرجل والمرأة في استحقاق الدية عن القتل الخطأ، وساوى بينهما، علماً بأن الممارسة السابقة لهذا القانون تعتبر قيمة دية المرأة نصف دية الرجل.
因此，在有关获得受害者家属抚恤金的权利方面，男女之间不存在区别；根据该法，男性和女性享有平等的待遇(值得注意的是，过去妇女得到的金额是男性的一半)。 - وبيّنت التحقيقات أن وزارة التعليم والتنمية مسؤولة عن الإهمال الذي حدث في حالة الحريق الذي نشبّ()، غير أن محامي الأطفال ذكروا أن الحكم النهائي الذي أصدرته المحكمة قضى بدفع دية للضحايا الإناث تقل بنسبة النصف عن الدية المقدمة للضحايا الذكور (انظر الفقرة 37 أعلاه).
教育和发展部被认定在火灾案中犯有渎职行为， 但孩子们的律师指出，法庭的最后裁决付给男性受害者的diyah(抚恤金)(见上文第37段)是女性的两倍。 - وعلى سبيل المثال، ينظر إلى شهادة المرأة في المحكمة على أنها نصف شهادة الرجل. ورغم التعديلات التي أصبحت تنص على إنشاء صندوق للنقد يساوي بين دية الرجل ودية المرأة في حالات القصاص، ما زالت قيمة حياة المرأة تقدر بنصف قيمة حياة الرجل().
例如在法庭上，妇女作证被认为只有男子的一半效力，而且尽管修订后已经为男女在qisas(血债血偿)案件中得到等额的diya(抚恤金)建立一个基金，但妇女的生命价值依然只相当于男子的一半。
更多例句： 上一页