دول عربية造句
例句与造句
- غير أن 10 دول عربية حققت تكافؤ الجنسين في مرحلة التعليم الابتدائي، وينبغي أن يشكل استثمارها الكبير في مجال التعليم حافزاً لدول أخرى على الاستثمار في هذا المجال وتعزيز الاستراتيجيات التي يمكن أن تكفل لكل فتاة الحصول على مقعد دراسي ووسائل نقل مأمونة وظروف تعلم لائقة.
尽管如此，有十个阿拉伯国家已达到了小学教育中的性别平等，他们的高教育投资，应鼓动其他国家对教育进行投资，并推行能够确保每个女孩都有一席之地、安全的交通运输、良好的学习条件等战略。 - ويستمر الأردن أيضا في إيصال المساعدات إلى غزة من دول عربية وإسلامية وغربية، والتواصل مع شركائه في الاتحاد الأوروبي حول بحث سبل الاستفادة من الإمكانيات الأردنية العملية واللوجستية في مجال تقديم المساعدات للفلسطينيين من خلال الهيئة الخيرية الهاشمية ومركز الأمن الوطني وإدارة الأزمات.
约旦还继续帮助向加沙运送来自阿拉伯、伊斯兰和西方各国的援助，并继续与其欧洲联盟的伙伴保持联系，设法利用约旦的行动和后勤能力，通过哈希姆慈善组织、国家安全中心和国家紧急情况管理组织向加沙提供援助。 - وبمعنى آخر فإن الأمر لا يمكن أن يقتصر على " إيجاب " عربي إذ لابد من " قبول " أفريقي، وهذا في حد ذاته غير مؤكد بالنظر إلى الآراء المتصاعدة والمتكررة بأن أفريقيا هي أفريقيا السوداء وليس غيرها وأن انضمام دول عربية آسيوية تتعارض جذرياً مع أهداف ومنطق الدول الأفريقية التي تدفع بذلك.
换言之，这一问题不能仅限于阿拉伯的危机情况，因为还必须得到非洲的接受，而这一点本身又是不确定的，鉴于越来越多的观点认为非洲完全是黑人的，而将亚洲、阿拉伯国家纳入其中与非洲国家的目标和逻辑是背道而驰的。 - وهي إذ تتشكل من بقايا النظام الديكتاتوري السابق وشبكة الإجرام المنظمة التي أفرزها استبداد هذا النظام والفلتان الأمني بعد انهياره، فإن خطوط إمدادها بالمال والسلاح تمتد إلى دول عربية وإقليمية مجاورة، ويعززها الأفراد المتسللون عبر حدودها من جماعات القاعدة والصدامين الهاربين من العدالة، وهي تتوهم أن بإمكانها قهر إرادة شعبنا بالإمعان في قتل أبريائه وترويعهم وإشاعة اليأس في صفوفهم.
这些集团主要包括与有组织犯罪分子结盟的前独裁政权残余势力，这些有组织犯罪分子本身是旧政权进行压迫和该政权垮台之后安全丧失的产物。 这些集团的资金和武器补给线扩大到毗邻的阿拉伯国家和本地区其他国家。 - إن تجاهل الأمانة العامة للأمم المتحدة ومكتب تنسيق المساعدات الإنسانية المتعمد للإرهاب الذي يضرب سورية بدعم من دول عربية وإقليمية ودولية، واستمرار تجاهلها للجرائم التي ترتكبها الجماعات الإرهابية المسلحة يقوض مصداقية هذه التقارير ومن يقف خلفها، ويعيق بشكل مباشر أو غير مباشر الدور الهام الذي يتوجب على الأمم المتحدة القيام به في مكافحة وقمع الإرهاب ومحاسبة داعميه ومموليه ومن يقوم بتسليحه بحيادية تامة بعيدا عن التسييس.
秘书处和人道主义事务协调厅决定蓄意无视得到阿拉伯国家和本区域及区域外国家支持的针对叙利亚的恐怖主义，它们继续不关注武装恐怖团体犯下的罪行，这破坏了这些报告和那些应对报告负责的人员的公信力。
更多例句： 上一页