دولة عربية造句
例句与造句
- تأكيد الالتزام بضرورة امتناع الدول العربية عن المشاركة في أي عمل عسكري يمس سيادة وأمن ووحدة أراضي العراق أو أية دولة عربية أخرى، والتأكيد على ضمان أمن وسلامة ووحدة أراضي الدول العربية كافة.
确认对一项决定的承诺，即阿拉伯国家必须避免参加危害伊拉克或任何其他阿拉伯国家的安全和领土完整的任何军事行动，并确认保障所有阿拉伯国家的安全、平安和领土完整； - ففي مبادرة السلام العربية، نمد اليد إلى إسرائيل ونوفر فرصة لا مثيل لها لتحقيق تسوية شاملة، تسوية تمكّن لإسرائيل من إقامة علاقات طبيعية مع 57 دولة عربية وإسلامية، أي ثلث الأمم المتحدة.
我们在《阿拉伯和平倡议》中向以色列提出了一个实现全面解决的前所未有的机会，这种解决将使以色列能够同占联合国成员三分之一的57个阿拉伯和穆斯林国家建立正常关系。 - غير أنه من الحقائق المعروفة تماماً، لسوء الحظ، أنه ما من دولة عربية من بين تلك التي تملك قدرات في مجال اﻷسلحة الكيميائية أو التي يشتبه في احتيازها ﻷسلحة كيميائية قد وقعت، ناهيكم عن أن تكون قد صدﱠقت على اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية.
然而，遗憾的是，众所周知的事实是没有一个具有化学武器能力或被怀疑拥有化学武器的阿拉伯国家签署 -- -- 更不要说批准了 -- -- 《化学武器公约》。 - تدارس القادة التهديد بالعدوان على بعض الدول العربية وبصورة خاصة العراق وأكدوا رفضهم المطلق ضرب العراق أو تهديد أمن وسلامة أية دولة عربية باعتباره تهديدا للأمن القومي لجميع الدول العربية.
领导人考虑到对某些阿拉伯国家、尤其是对伊拉克侵略的威胁，他们申明无条件拒绝接受对伊拉克发动攻击，认为威胁任何阿拉伯国家的安全与完整就是威胁所有阿拉伯国家的国家安全。 - ويؤكدون رفضهم محاولة استغلال الحملة ضد الإرهاب في توجيه تهديدات باستخدام القوة ضد أية دولة عربية ويعتبرونها عدوانا ومساسا بأمن المنطقة واستقرارها مما يتنافى مع أهداف ومبادئ الأمم المتحدة والقانون الدولي.
他们反对有人企图利用反恐怖主义运动直接威胁对阿拉伯国家使用武力。 他们认为任何这种威胁都是对区域的侵略，有损于区域的安全与稳定，因而与联合国的宗旨和原则以及国际法不符。
更多例句： 上一页