دولة العبور造句
例句与造句
- ويُخصص الباب الثالث لحماية حقوق الأجانب الخاضعين للطرد، بشكل عام أولاً (الفصل الأول) ثم يتناول على وجه التحديد الحماية اللازمة في الدولة الطارِدة (الفصل الثاني)، والحماية فيما يتعلق بدولة المقصد (الفصل الثالث) والحماية في دولة العبور (الفصل الرابع).
第三部分处理保护拟被驱逐的外国人的权利问题，首先是从一般角度(第一章)，然后更具体地处理在驱逐国必须给予的保护(第二章)、与目的地国有关的保护(第三章)以及在过境国的保护(第四章)。 - 127- وأخيراً، فإن مشروع المادة 16()، المعنون " تطبيق أحكام هذا الفصل في دولة العبور " ، هو مشروع جديد يهدف إلى توسيع نظام حماية حقوق الشخص المطرود ليشمل جميع مراحل عملية الطرد وكامل الرحلة بين الدولة الطاردة ودولة المقصد.
最后，题为 " 在过境国适用本章的规定 " 的草案第16条 是新案文，将保护遭受驱逐者的权利的整套规定扩大适用于整个驱逐过程和从驱逐国到目的地国的全部旅程。 - وأخيرا، يتألف الفرع دال، وهو بشأن " الحماية في دولة العبور " ، من مشروع جديد للمادة 16، الرامية إلى توسيع نطاق تطبيق مشروع المواد المتعلقة بحماية حقوق الإنسان على مدى عملية الطرد بأسرها وعلى مدى كامل الرحلة من الدولة الطاردة إلى الدولة المستقبلة.
最后，关于 " 过境国的保护 " 的D节，载有一个新的第16条草案，目的是将保护人权的条款草案扩大适用于整个驱逐过程和从驱逐国到目的地国的全部旅程。 - وتتضمن مشاريع المواد عناصر مثيرة للجدل تحليلياً وموضوعياً، من قبيل نطاق تطبيقها فيما يختص بالأجانب الخاضعين للطرد في دولة العبور وبالتفاعل بين أحكامها وميادين القانون الدولي الأخرى، لا سيما ما يتعلق منها بتسليم المجرمين والحماية الدبلوماسية ومسؤولية الدولة.
上述条款草案包含了一些从理论分析上和实质内容上都存在争议的要素，例如这些条款对过境的外国人的适用范围，以及条款的规定与国际法其他领域(尤其是涉及到引渡、外交保护和国家责任方面)的规定之间的互动关系。
更多例句： 上一页