دليل مرجعي造句
例句与造句
- 33 -سعيا إلى تحسين شكل تقارير آليات رصد الجزاءات والاستعانة بأفضل الممارسات التي طورتها هذه الآليات بمرور الوقت من خلال الخبرة التي اكتسبتها في صياغة التقارير، يجب توفير مبادئ توجيهية تكون بمثابة دليل مرجعي مفيد لتلك الآليات.
为改进制裁监测机制报告的格式，利用这些机制过去借鉴撰写报告的经验确立的最佳做法，应提出共同准则，供这些机制参考。 - وأسفر هذا الجهد عن نشر دليل مرجعي مشترك بين الوكالات بشأن بناء القدرات التجارية، يوفّر معلومات عمّا تقدّمه الوكالات الـ22 المشاركة من خدمات وبرامج، وكذلك عمّا يوجد من آليات تعاون بين تلك الوكالات.
这一努力所产生的结果是，出版了贸易能力建设问题机构间资源指南，介绍22个参与机构以及现有机构间合作机制服务和方案的情况。 - والقصد من إصدار هذا الدليل، المتاح أيضا على الحاسوب مباشرة، أن يكون بمثابة دليل مرجعي سريع للأمم المتحدة والجهات الفاعلة الأخرى التي تعمل على تعزيز مشاركة المرأة في المجالين السياسي والانتخابي، في المقر والميدان.
这份手册可以在网上查阅，是要作为在总部和外地的政治和选举领域里从事提高妇女地位工作的联合国人员和其他人员提供快速的参考。 - وبالتعاون مع المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها تم إعداد ونشر دليل مرجعي بعنوان " استراتيجيات لمنع العنف في الأسرة " ويتضمّن هذا الدليل المرجعي الخبرة المكتسبة من نشاط وكالات إنفاذ القوانين في البلدان الأجنبية في هذا المجال.
同欧洲预防和控制犯罪研究所一起编写并出版了《预防家庭暴力战略》手册，其中包含有国外人权机构在该领域的工作活动经验。 - وما برح المقرر الخاص يتعاون أيضا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإصدار دليل مرجعي بشأن حقوق الشعوب الأصلية من أ جل موظفي البرنامج الإنمائي وغيرهم من الممارسين الإنمائيين العاملين بشأن قضايا الشعوب الأصلية.
特别报告员还与联合国开发计划署(开发署)合作，为开发署工作人员及研究土着问题的其他发展工作者编写了一份土着人民权利资源指南。
更多例句： 上一页