دعاوى قانونية造句
例句与造句
- وبتحديد أكثر، يجب أن تكون الرسالة قد صدرت بحسن نية لغرض الحصول على مشورة قانونية أو تقديمها، أو للاستخدام في دعاوى قانونية قائمة أو يعتزم رفعها.
更具体地说，发送此类通信必须出于诚意，意在征求或提供法律咨询意见，或供进行中或拟提出的法律诉讼使用。 - ويود المقرر الخاص التشجيع على إقامة نظام يوفر لأي كيان أو فرد إمكانية رفع دعاوى قانونية في حال ارتكاب مقدمي خدمات التعليم الخاص ممارسات تعسفية باعتبارها من دعاوى المصلحة العامة.
特别报告员鼓励建立相关制度，让任何实体或个人可以对违规的私营机构启动法律行动，提出公益诉讼。 - وفي غيبة أحكام واضحة ومقبولة بشأن مفهوم مسؤولية الشركات، من الصعب رفع دعاوى قانونية أمام المحاكم ضد هذه الشركات، ومن الصعب بوجه خاص كسب تلك الدعاوى.
在没有关于企业责任的清楚明确、普遍公认的规则的条件下，难以对企业提起法律诉讼，首先是难以使控告站得住脚。 - وفي عام 2006، قُدِّمت 860 1 حالة، أُقفلت منها 186 1 حالة باجراءات إدارية ورفعت دعاوى قانونية في 610 حالات (يتعلق معظمها بقضايا نقدية).
2006年，共上访1 860起，其中对1 186起采取了行政措施，还对610起提起了法律诉讼（大多数和钱有关）。 - وبغية تجنب إرهاق النظام الجديد، من المهم الاستعانة بآلية التقييم الإداري وبالطرق غير القضائية لحل المنازعات في مرحلة مبكرة لتجنب رفع دعاوى قانونية مكلفة.
为避免新系统负荷过重，必须使用管理评价机制和非司法的争议解决办法，在早期解决争议，以避免费用昂贵的法律诉讼。
更多例句： 上一页