دستور جنوب أفريقيا造句
例句与造句
- تعترف المادة 6 من دستور جنوب أفريقيا بتراجع استخدام ومكانة لغات الشعوب الأصلية تاريخيا، وتنص على أنه يجب على الدولة أن تتخذ تدابير عملية وإيجابية للارتقاء بمستوى استخدام هذه اللغات.
《南非宪法》第6条承认历史上土着语言的使用和地位被削弱，规定国家必须采取务实和积极的措施，提高这些语言的使用率。 - ففي هذا البلد، اعتبرت جميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية حقوقاً يمكن الاحتجاج بها أمام القضاء وذلك بموجب قانون جنوب أفريقيا، وهناك التزام قوي بالحق في الغذاء ينص عليه دستور جنوب أفريقيا وشرعة الحقوق فيها.
南非法律宣布该国所有的经济和社会权利均为可由法院审理的权利，南非《宪法》和《权利法案》对食物权作出了坚定的保障。 - فمبادئ كرامة الإنسان والمساواة والعدالة الاجتماعية هي قيم مكرسة في دستور جنوب أفريقيا ويتعين على وزير المالية في جنوب أفريقيا أن يضعها في اعتباره في حواراته مع صندوق النقد الدولي.
人的尊严，平等和社会正义的原则是铭刻在南非宪法中的价值观念，也是南非财政部长在与国际货币基金组织的对话中必须要考虑的因素。 - ويكفل دستور جنوب أفريقيا الحق في الحصول على السكن اللائق ويلزم جميع مستويات السلطات الحكومية باتخاذ تدابير تشريعية وغير تشريعية معقولة تكفل الإعمال المطَّرد لذلك الحق، في حدود الموارد المتاحة.
南非宪法保障获取适足住房的权利，并规定所有各级政府都有义务在可用资源的范围内采取合理的立法措施和其他措施逐步实现适足住房权。 - ومن حيث الممارسات الجيدة، يقدم دستور جنوب أفريقيا مثالا جيدا على الكيفية التي يسهم بها الاعتراف بتنوع الهويات في البلد، وبالحقوق اللغوية على وجه الخصوص، في إضفاء التماسك والجانب السلمي نسبيا على التحول إلى الديمقراطية().
在良好做法方面，南非宪法提供了如何承认本国多元化特性，特别是语言权利，促进了凝聚力和相对和平地过渡到民主的良好典范。
更多例句： 上一页