در造句
例句与造句
- أحاطت حكومة أوغندا علما والقلق يساورها بالادعاءات باستمرار اشتراك الضباط العسكريين ورجال الأعمال الأوغنديين في الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية، وتحويل الضرائب وأنشطة در الدخل الأخرى في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
乌干达政府关切地注意到关于乌干达军官和商人继续卷入在刚果民主共和国东部非法开采自然资源、逃税和其他创造收入活动的指控。 - ويمكن الإعفاء من الدين أن يتيح أيضا المجال للتخفيف إلى حد بعيد من معاناة البلدان التي تواجه حالات طوارئ إنسانية، نظراً لاحتياجاتها المالية الهائلة وانخفاض قدرتها على در إيرادات على الصعيد المحلي أو من الصادرات.
由于面临人道主义紧急情况的国家筹资需求极大，创造国内收入或出口收入的能力下降，因此债务豁免也是对这些国家的重要救济。 - وتتسق هذه النتيجة مع توقعات جميع الأطراف، ومن حق المشتري بالتأكيد أن يفترض أن كلا من البائع والدائن المضمون للبائع ينتظران إتمام البيع من أجل در عائدات من المبيعات للبائع.
这种结果符合所有当事人的预期，而且买受人显然有理由认为出卖人和出卖人的任何有担保债权人期望进行这种出售，以便为出卖人带来销售收入。 - وتوجد حاجة إلى وضع سياسات تجارية ونقدية ومالية شاملة تتيح الحيز اللازم على مستوى السياسة العامة للبلدان الأفريقية لكي تطبق استراتيجياتها الرامية إلى تطوير قدرتها الداخلية على در الموارد وتحسين أدائها على مستوى الإنتاج والتجارة.
还需要全球贸易、货币和金融政策为非洲国家提供必要的政策空间，让它们利用自己的战略发展本国能力产生资源，提高生产和贸易绩效。 - وأود كذلك أن أتقدم بالشكر إلى ممثلي التنفيذي، مايكل فون در شولنبرغ، وإلى موظفي مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون وجميع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري على جهودهم التي لا تكل في تنفيذ ولاية البعثة.
我也谨感谢我的执行代表米夏埃尔·冯德舒伦堡、联塞建和办工作人员和联合国国家工作队，他们为执行特派团任务作了不懈的努力。
更多例句： 上一页