داهم造句
例句与造句
- غير أن البعثة غير مخولة، بموجب الولاية المسندة إليها بتفتيش المنازل والممتلكات الخاصة ما لم يتوافر لديها دليل موثوق على انتهاك القرار 1701 (2006)، بما في ذلك وجود خطر داهم بتنفيذ نشاط معاد انطلاقا من ذلك الموقع بالتحديد.
不过，按照授权，联黎部队不能搜查私人住宅和财产，除非有可信证据显示违反了第1701(2006)号决议，包括迫在眉睫的源于具体地点的敌对行动威胁。 - يجسد العنصر 1، تهيئة بيئة أمنية مستقرة، الأولوية الرئيسية للبعثة المتمثلة في كفالة تحسين حماية السكان المدنيين والعاملين في المجال الإنساني الذين يحدق بهم خطر داهم بالتعرض للعنف، ولا سيما على يد أي طرف من أطراف النزاع.
构成部分1(稳定安全环境)反映了特派团确保更好地保护受到迫在眉睫的暴力威胁(特别是来自参与冲突各方的威胁)的平民以及人道主义工作人员的主要优先事项。 - وهناك خطر داهم يواجه حوالي 000 300 طفل بين هذه الفئة العمرية الصغرى؛ فهذه الفئة العمرية هي الأكثر عرُضة لآثار الأمراض المرتبطة بالمياه، التي يرجع إليها 90 في المائة من الوفيات السنوية بسبب أمراض الإسهال، بما فيها الكوليرا().
在这一最年轻的年龄组中，近30万儿童面临严峻的风险；这一年龄组最容易受到与水有关的疾病的影响，占每年因包括霍乱在内的疟疾类疾病而死亡者中的90%。 - غير أن الولاية المسندة إليها لا تخولها تفتيش المنازل والممتلكات الخاصة ما لم يتوافر لديها دليل موثوق على انتهاك القرار 1701 (2006)، وبخاصة على وجود خطر داهم بتنفيذ نشاط معاد انطلاقا من ذلك الموقع بالتحديد.
然而，根据其任务规定，联黎部队不得搜索私人房屋和财产，除非有可信的证据表明违反了第1701(2006)号决议，其中包括具体地点存在迫在眉睫的敌对活动危险。 - غير أن الولاية المسندة إلى القوة المؤقتة لا تخولها تفتيش المنازل والممتلكات الخاصة ما لم يتوافر لديها دليل موثوق على انتهاك القرار 1701 (2006)، بما في ذلك وجود خطر داهم بتنفيذ نشاط معاد انطلاقا من ذلك الموقع بالتحديد.
根据其任务规定，联黎部队不得搜查私人房屋和地产，除非有可信的证据表明违反了第1701(2006)号决议，包括存在从具体地点发动迫在眉睫的敌对活动的危险。
更多例句： 上一页