دافع الضرائب造句
例句与造句
- يكون دافع الضرائب الذي لا يسدد الضرائب عند حلول موعد سدادها عرضة لعقوبة تبلغ اثنين في المائة (2%) من رصيد الضرائب المستحقة عن كل شهر أو جزء من الشهر يتأخر فيه سداد الضريبية، بحد أقصى اثنى عشر (12) شهرا.
3 在到期日之时未能缴付税款。 付税人若在到期日未能缴付税款，对于拖延的每一个月或不足一个月的期间，最多到12个月每月应付2％的罚款。 - والسبب الثاني في أن نسب الضريبة لا تعد مقياسا للعبء الضريبي هو أن هذه النسب لا تأخذ في الاعتبار الفوائد المستمدة من الإنفاق الحكومي، ومن ثمَّ فهي تفترض ضمنا أن الإيرادات التي يتم تحصيلها لا يعود منها شيء على دافع الضرائب بصورة أو بأخرى.
税收比额不能用以衡量税务负担的第二个原因是没有考虑到政府开支所得到的利益，也就是暗中假设了税收没有以任何方式回赠给付税人。 - وعلى سبيل المثال، تحتوي المادة 4 (2) (المقيم) من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية على قواعد للترجيح لجعل دافع الضرائب الذي يُعتبر لولا هذه القواعد مقيما في كلا البلدين، مقيما في أحد البلدين فقط لأغراض المعاهدة.
例如，《联合国示范公约》第4条(居民)第⑵款载有防止双重居住地征税规则，使本来被视为两个国家的居民的纳税人就条约而言只被视为一个国家的居民。 - يكون دافع الضرائب الذي لا يقدم إقرارا ضرائبيا أو الذي يقدم إقرارا ضرائبيا بعد حلول موعد تقديمه، عرضة لعقوبة تبلغ خمسة في المائة (5%) من الضريبة المستحقة عن كل شهر أو جزء من الشهر يتأخر فيه تقديم الإقرار الضرائبي.
2 未能在截止日之前提交报税单。 付税人未能提交报税单或在截止日期之后提交报税单者每延迟一个月或不满一个月的期间应缴付所欠税款5％的罚款。 - وينبغي إدراج استحقاقات المعاشات التقاعدية، سواء جاءت من المعاشات التقاعدية اﻷساسية أم من المعاشات التقاعدية القائمة على اﻻشتراكات، ضمن الدخول الخاضعة للضريبة لضمان إعادة التوزيع التصاعدي ولخفض ما يتحمله دافع الضرائب العادي من صافي التكلفة إلى أدنى حد.
无论是来自基本养恤金或与缴款挂钩的养恤金的福利金,都应包括在应纳税收入之中,以确保累进的再分配,并将平均水平的纳税人的净费用降到最低限度。
更多例句： 上一页