دائرة وضع السياسات والتقييم造句
例句与造句
- 17- وأكملت دائرة وضع السياسات والتقييم استعراض وإعادة صياغة سياسة التقييم التي تتبعها المفوضية، مستندة بدرجة كبيرة إلى قواعد ومعايير التقييم في منظومة الأمم المتحدة التي وضعها فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.
政策制订和评价处已完成审评和修订难民署评估政策工作，并广泛吸收联合国评价组设立的联合国系统评价准则和标准。 - وأتيحت جميع هذه الوثائق أيضاً لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الذي يقود عملية تقييم مشتركة بين الوكالات لنهج المجموعات، وهي العملية التي تقوم فيها دائرة وضع السياسات والتقييم بدور المنسق داخل المفوضية.
所有这些文件都已向人道协调厅提供，它领导着一个对集群方法的机构间评价，政策制定和评价处在其间充当难民署的联络点。 - 11- أشرفت دائرة وضع السياسات والتقييم على تقييم مستقل لدور المفوضية في منع العنف الجنسي والقائم على نوع الجنس والاستجابة لهذه المسألة في حالات نزوح السكان.
政策制订和评价处针对难民署在发生人口流离失所情况时如何发挥作用防止性暴力和基于性别的暴力并采取应对行动努力作出一次独立的评估。 - واستكمالاً للموارد من الموظفين، استخدمت دائرة وضع السياسات والتقييم أيضاً خبراء استشاريين من المقيِّمين ذوي الخبرة لتقديم المساعدة لها في تنفيذ خطة عملها، مع أن الموارد المخصصة لذلك كانت شحيحة.
为了补充工作人员资源，政策制订和评价处还利用身为有经验的评价员的咨询师来协助落实其工作计划，虽然这方面的资源一直很少。 - وقد اضطلعت دائرة وضع السياسات والتقييم بدور محوري ومفيد في المنظمة، بالنظر إلى ولايتها ومواردها الحالية، لكنها لم تتمكن من تلبية الاحتياجات التقييمية المتغيرة للمنظمة تلبية كاملة.
虽然政策制订和评价处在该组织起到了关键和有用的作用，但鉴于其目前的法定任务和资源，该处无法充分满足该组织不断变化的评价需求。
更多例句： 上一页