دائرة الفقر造句
例句与造句
- وغالباً ما تجد المجتمعات الريفية سبلاً للخروج من دائرة الفقر من خلال استراتيجية مزدوجة تستخدم أوجه التآزر بين الغابات والزراعة على أفضل وجه.
农村社区往往通过最好地利用森林和农业之间的协同作用这一双重战略，找到摆脱贫穷的途径。 - ومن شأن هذه الزيادات في أسعار الأغذية أن تبدد ما تحقق في السنوات الأخيرة من مكاسب في تخفيف حدة الفقر بل وأن تعيد إلى دائرة الفقر أكثر من 100 مليون نسمة.
粮食价格上升可能会使近年来的减贫成就归于无有，并使1亿人重新陷于贫困。 - وتمكِّن تكنولوجيات الاتصالات الساتلية واللاسلكية الملايين في جميع أنحاء المناطق النامية من الخروج من دائرة الفقر من خلال تسهيل الحصول على القروض الصغيرة.
卫星和无线通信技术，通过方便获得小额信贷增强了整个发展中地区数以百万计的人脱贫的能力。 - ويحسّن ذلك قدرة المرأة على الخروج من دائرة الفقر وربما من بيئات تعسّفية مثل الاكتظاظ، وقلة الحيلة، والإجهاد النفسي.
妇女摆脱贫困和潜在的有害环境，拥挤的生活空间，行动受到的约束以及心理压力的能力会因此得到加强。 - وفي الأسر المعيشية التي تزداد فيها إمكانية وصول المرأة إلى الموارد والدخل يكـون العنف أقل انتشارا ويكون احتمال استمرار دائرة الفقر ضعيفـا.
在妇女有更多机会获得资源和收入的家庭中，暴力行为较少发生，贫穷循环得以持续的可能性也较小。
更多例句： 上一页