دائرة اختصاص造句
例句与造句
- وعلى المستوى التنفيذي، تقع حقوق الإنسان في دائرة اختصاص نائب رئيس الوزراء لشؤون المجتمع القائم على المعرفة والشؤون الأوروبية وحقوق الإنسان والأقليات.
在行政一级，人权问题隶属负责基于知识的社会、欧洲事务、人权及少数民族问题的副总理职权范围。 - ونحن نعتبر ذلك نتيجة لتزايد تأثير كيانات الأمم المتحدة الأخرى، لا سيما مجلس الأمن، فيما يتصل بمسائل تقع في دائرة اختصاص الجمعية العامة.
我们认为，这是由于联合国其它实体，具体来说是安全理事会，对属于大会管辖的事务的影响力增强所致。 - فعندما تكون القواعد التنظيمية والمعايير في دائرة اختصاص وطنية ما أكثر تدخلا وأعلى كلفة يحصل المتنافسون في دوائر الاختصاص الأخرى على ميزات غير مستحقة.
在一个国家管辖下实行更深入和更昂贵的管制及标准，将给那些处于其他管辖之下的竞争者以不当优势。 - والواقع أن المقررة الخاصة قد أعجبت بتنوع اﻷنشطة والمؤسسات التي تعمل في إطار دائرة اختصاص مكتب المدعي الحكومي التي تتصل بشؤون اﻷطفال.
特别报告员确实感到印象深刻的是，政府检察厅的司法管辖下开展的一系列与儿童事务有关的广泛活动及其机构。 - وهكذا، يوجد في كل دائرة اختصاص برامج وخدمات للشعوب الأصلية تستهدفهم كأفراد، أو مجموعات، أو كقطاع أعمال.
此外，加拿大卫生部每年向加拿大土着艾滋病网络提供资金，以规划和开展世界艾滋病日的全国土着提高对艾滋病认识运动。
更多例句： 上一页