خط المساعدة造句
例句与造句
- وقد مكَّن خط المساعدة عنصر حقوق الإنسان من تحديد البؤر الساخنة والمناطق الحساسة، وأدى، في بعض الحالات، إلى الحيلولة دون وقوع الانتهاكات عن طريق الإيفاد الفوري لدوريات من الجيش والشرطة.
这条热线使人权事务部门能够确认热点地区和敏感地区，并在某些情况下，能够让这个部门通过迅速派遣军队和警察巡逻队，设法阻止侵犯人权事件的发生。 - وتنفذ هذه الحملة بالاشتراك مع الجمعية الآيرلندية لمكافحة السرطان وتقدم المساعدة على شكل " مجموعة من النصائح " ، التي تدعم بدورها خط المساعدة التي توفرها جمعية مكافحة السرطان الآيرلندية.
该运动是与爱尔兰癌症协会联合组织的，提供 " 咨询手册 " ，反过来又可通过咨询手册得到爱尔兰癌症协会热线的支持。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على ضمان إجراء حملات توعية في صفوف جميع الأطفال وتيسير تعاون خط المساعدة مع المنظمات غير الحكومية المركزة على الطفل ومع الشرطة ومع العاملين الصحيين والاجتماعيين.
委员会还敦促缔约国，确保在所有儿童中开展关于求助热线的提高认识运动，并且推动这条热线同关注儿童问题的非政府组织、警方以及医务和社会工作者合作。 - غير أن اللجنة تشعر بالقلق من أن دوائر رعاية الطفل في بعض المناطق من البلد ليس لديها الموارد والكفاءات اللازمة لتحديد ودعم الأطفال المعرضين للعنف وأن خط المساعدة القائم ليس معروفا بما فيه الكفاية من قبل الأطفال.
然而，委员会关切地注意到，该国有些地区的儿童福利局并不具备资源或能力以辨明和支持面临暴力风险的儿童，而且儿童们也并不知悉现有救助热线。 - وفي هذا الصدد، تُوصي اللجنة الدولة الطرف بتعريف الأطفال بوجود خط المساعدة هذا وإمكانية استعماله، وتيسير التعاون بين خط المساعدة والمنظمات غير الحكومية التي تُعنى بالأطفال وأجهزة الشرطة والعاملين في مجال الصحة والمرشدين الاجتماعيين. المنـع
在这方面，委员会建议缔约国确保儿童意识到和能向求助电话投诉，并便利于求助电话台与各个以儿童为关注重点的非政府组织、警察以及保健和社会工作者合作。
更多例句： 上一页