خط التماس造句
例句与造句
- على الرغم من عدم القيام بأعمال رصد في اليوم 3 بسبب حادث إطلاق النار في اليوم السابق، تمكن الفريقان من تغطية منطقة خط التماس من كوراباتكينو باتجاه الجنوب الشرقي حتى شمال شرق قرية أشاغي فيسالي.
尽管因前一天的枪击事件第3天没有进行检查，但是检查组还是设法查看了接触线从Kurapatkino东南方至Ashagi Veysalli村东北方的地区。 - إن الهدف من المفهوم العملياتي المنقح الذي أقترحه على مجلس الأمن، في الفقرات 71-84 أعلاه، هو أن يجري تهيئة البعثة لكي تقدم المساعدة إلى الأطراف في فصل قواتها على خط التماس الذي يقسم جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليا إلى شطرين.
我在上文第71至84段中向安全理事会提出行动构想，目的是指导联刚特派团协助各方沿对峙线部署的部队脱离接触，该对峙线目前将刚果民主共和国一分为二。 - وتشمل هذه المساحة " منطقة خط التماس " ، التي يجب على الفلسطينيين فيها طلب تصاريح من السلطات الإسرائيلية للوصول إلى أراضيهم الزراعية وموارد المياه، ويُعد الوصول إلى الرعاية الصحية والتعليم محدودا فيها().
该区域包括了 " 接缝区 " ，其中巴勒斯坦人必须向以色列当局申请许可，以进出其农田并获取水资源，所获医疗保健和教育也是有限的。 - وفي هذه المرحلة، أجَّل الممثل الشخصي وأحد أعضاء مكتبه إجازتيهما من أجل السفر إلى المنطقة في أقرب وقت ممكن، مع فريق يقوم بتقييم الجانب الأذربيجاني من خط التماس وآخر يقوم بتقييم جانب ناغورنو كاراباخ.
为此常驻代表和办公室的一名成员推迟了假期，以便尽快前往这个地区，并派出一个检查组评估接触线阿塞拜疆一侧的情况，另一个检查组评估纳戈尔诺-卡拉巴赫一侧的情况。 - غير أن البعثة استخلصت من التقارير الرسمية المنشورة في كل من أذربيجان وأرمينيا وكذلك من الملاحظات التي تم الحصول عليها بواسطة السواتل والأدلة الميدانية المتوافرة، أن الحرائق أضرت بأراضي كل من البلدين على جانبي خط التماس في السنوات الماضية قبل عام 2006.
然而，评估团根据阿塞拜疆和亚美尼亚公布的官方报告以及卫星观测和收集的实地证据作出的结论是，火灾在2006年的前几年就已经影响到了接触线两侧地区。
更多例句： 上一页