خدمات تقديم المشورة造句
例句与造句
- 128- وأُثير تساؤل عما إذا كان من الضروري الإبقاء على جميع الطرائق المتوخاة في المادة، وعما إذا كان من الضروري تخصيص بعضها لأنواع معينة من عمليات الاشتراء، مثل خدمات تقديم المشورة وخدمات الخبراء الاستشاريين.
会上提出的一个问题是，是否应当保留该条设想的所有方法，以及是否应当将其中的一些方法专门用于某些类型的采购，如咨询或顾问服务。 - 12-9 أنشئت في ثلاث مناطق مراكز جامعة للخدمات، وهي مراكز تقدّم الخدمات إلى ضحايا العنف الجنساني بما يشمل خدمات تقديم المشورة والمعالجة والبحث والمقاضاة، وتديرها جمعية الشابات المسيحية.
9 已在三个地区建立了一站式服务中心，向基于性别的暴力受害者提供包括辅导、疗伤、调查和提出检控在内的服务，这些中心由基督教女青年会负责运行。 - ومن خلال هيكل الممارسة، يُقدم الإرشاد والتوجيه الموضوعيين عند الشروع في وضع البرنامج من خلال خدمات تقديم المشورة ومنتجات المعارف، كما يجري تحقيق مزيد من مواءمة الأهداف من خلال القيادة والتنسيق أثناء الممارسة.
通过活动构架，在方案制订的一开始就利用咨询服务和知识产品提供实质性的指导和指示，并通过对实践的领导和协调使各项目标进一步保持一致。 - وأحاطت اللجنة علماً بتوفير خدمات تقديم المشورة والمساعدة التقنية على المدى القصير في المكتب الإقليمي للجماعة الاقتصادية لأفريقيا للدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية من أجل تعزيز القدرات على تحقيق السلام والأمن والتنمية المستدامة.
委员会注意到，非洲经委会次区域办事处可向各成员国和各区域经济共同体能力建设提供短期咨询和技术协助服务，以促进和平、安全和可持续发展。 - ولما كان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لا ينفك يتجه نحو خدمات تقديم المشورة بشأن السياسات، وتطوير القدرات، فإنه بحاجة إلى تعزيز قاعدة معارفه الفنية في مجالات ممارساته الرئيسية. (تناقش هذه المجالات بمزيد من الإسهاب في الجزء الرابع من هذه الوثيقة).
开发计划署逐步转向提供政策咨询服务和能力发展，因此，必须加强其在关键活动领域的实质性知识库(本文件第六节将作进一步阐述)。
更多例句： 上一页