خاسر造句
例句与造句
- وستكون هذه المعاهدة بمثابة صفقة لا خاسر فيها بالنسبة للدول غير الحائزة للأسلحة النووية التي هي أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
对《不扩散条约》的无核武器国家缔约国来说，此类条约将成就我所谓的 " 双赢 " 局面。 - فالمظاهرات التي شهدتها مدينة سياتل وغيرها بينت بوضوح أن العولمة فيها رابح ولكن فيها خاسر أيضاً ما لم تتخذ الإجراءات المناسبة لتوزيع الفوائد الناجمة عنها توزيعاً أكفأ.
西雅图以及随后在其他地方发生的示威游行表明，全球化既有赢家，也有输家，除非采取恰当措施更为平均地分配其益处。 - وكون هذه النفقات التي تنتزع من ميزانياتهم الشخصية، تشكل جزءاً من الأساس الضريبي (باستثناء التخفيضات الضريبية المذكورة أعلاه) فإنها تضع الأباء في وضع خاسر بالمقارنة مع الأشخاص غير المطالبين بدفع إعالة.
由父母个人预算支付的这些开支，是应纳税基数一部分(上述减免除外)，因此与不必支付抚养费的人相比，有孩子的人处于劣势。 - أما اليوم، فنظرا لتزايد الاعتراف بهذه العلاقة الوثيقة، فقد أصبح العمل جار باطّراد لإعادة الغابات إلى هيئتها الأصلية في محاولة لتهيئة وضع لا يكون فيه خاسر يجمع بين إيجاد مناطق طبيعية وأخرى زراعية.
如今，各方日益认识到了这种密切关系，因此越来越多地进行恢复森林景观的活动，试图取得双赢，创造兼顾农业和森林的混合景观。 - ويتعلق الأمر بطبيعة الحال بحل توفيقي يحيد عن النهج السابق المتبع في خطة التسوية التي تنص على إجراء استفتاء يكون خياراه الوحيدان إما الاندماج أو الاستقلال، أي يكون فيه في نهاية المطاف خاسر وفائز.
当然，这需要一种妥协的解决办法，不同于《解决计划》中规定的原先做法，原先的做法将公民投票作为合并或独立的唯一选择，这样最终就会有一王一寇。
更多例句： 上一页