حماية دولية造句
例句与造句
- 3- لم شمل أسر الأجانب حق مكفول بموجب القانون وإنفاذه أَيْسر في حالة الأجانب المستفيدين من حماية دولية بحكم وضعهم كلاجئين(71)
家庭团聚是法律保障外国人享有的一项权利，为此更是向因难民身份而享有国际保护的外国人提供了更多的便利 - وترى اللجنة أن إلزام ملتمسي اللجوء باستيفاء هذا الشرط هو أمر من شأنه أن يجعل الكثيرين ممن هم بحاجة إلى حماية دولية مضطرين لتعريض أمنهم للخطر (المادة 3).
委员会认为，强制寻求庇护者遵守这一规定，将使许多需要国际保护的安全受到威胁(第3条)。 - ومع ذلك، فإن وحدة حماية الضحايا والشهود على يقين تام بأنه من الضروري تعبئة حماية دولية إذا أريد من المجتمع الدولي أن يكفل أمن الشهود اﻷكثر عرضة للتهديد.
然而受害人和证人保护股深信，如果国际社会要确保最受威胁的证人的安全，则必须动员国际保护。 - وفي سياق هذه المراجعة، اقتُرح أن يُطلب من الأشخاص الذين مُنحوا حماية دولية في فنلندا أن يثبتوا أن لديهم دخلاً كافياً للإنفاق على أفراد أسرتهم.
在这项审查方面建议，在芬兰获得国际保护的人应该被要求证明他们有足够的收入来抚养自己的家庭成员。 - أبقت بلدان اللجوء في أفريقيا، بدرجة كبيرة، الحدود مفتوحة واستمرت في الاعتراف بوضع اللاجئين للأشخاص المحتاجين إلى حماية دولية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，非洲的各庇护国在很大程度上继续保持开放的边界并对需要国际保护的人承认其难民地位。
更多例句： 上一页