حق الانتفاع造句
例句与造句
- ينبغي للمفوضية السامية إلزام حكومة إثيوبيا بالسعي للحصول على التعويض مقابل مخالفة الاتفاق القطري، واتفاق الشريك المنفذ، وأحكام اتفاقات حق الانتفاع وذلك من الشريك المنفذ التابع للحكومة.
高级专员办事处应与埃塞俄比亚政府联系，争取纠正政府执行伙伴违反《国家协定》、《执行伙伴协定》以及《使用权协定》条款的行为。 - ينبغي للدولة الطرف توسيع حق الانتفاع بخدمات إعادة التأهيل ليشمل كافة ضحايـا التعذيـب، ومـن ضمنهم الأشخاص الذين يحملون تأشيرة دخول مؤقتة، وضمان الحصول فعلياً على هذه الخدمات في جميع الولايات والأقاليم.
缔约国应当向所有酷刑受害者，包括只有过渡性签证的受害者，提供康复服务，并且确保在所有州和领土都能方便地获得这种服务。 - وبموجب هذا النظام حصلت الأسر المعيشية على حق الانتفاع من الأرض المملوكة ملكية جماعية في ظل عقود تأجير طويلة الأجل، كانت مدتها في بادئ الأمر 5 سنوات ثم مددت فيما بعد إلى 15 سنة و30 سنة.
在家庭责任制下，通过长期租赁，家庭取得了集体拥有的土地的使用权，一开始租赁期为五年，后来延长到15年和30年。 - وفي المستقبل، ستكون هناك حاجة إلى العمل على تعزيز الإدارة المجتمعية للغابات وزيادة فعالية مشاركة هذه المجتمعات المحلية في ملكيتها الفعلية أو ملكية حق الانتفاع بها، وفي صنع القرارات المتصلة بإدارة الغابات، وفي تنفيذ تلك القرارات.
在未来，有必要推动对林业更有力的社区管理，让这些社区以更有效的方式参与所有权和用益权、林业管理决策和决定的执行。 - (ي) تأكيد كتابي يوضح أن جميع الأرصدة الدائنة التي تودع في الحساب ستؤول منفعتها إلى مَن له حق الانتفاع عدا الحالات التي يقوم بتشغيل الحساب فيها وسيط ليودع فيه أموالا بصفته الرسمية؛
(j) 书面证实账户的一切存款目前和将来都是设施持有人实际所有，但由中间人凭其专业能力为存储资金的目的经管账户的情况除外；
更多例句： 上一页