حقوق الوالدين造句
例句与造句
- ولا يجوز تقييد حقوق الوالدين وإبعاد الأطفال عنهم ضد مشيئتهم إلاَّ بموجب حكم تصدره المحكمة على أساس القانون " .
只有在法院按照法律作出裁决的情况下，才可限制父母的权利并且在未征得父母同意的情况下将未成年子女从其父母身边领走。 - 44- ووفق قانون الأسرة، يتألف حق الوالدين من حقوق الوالدين وواجباتهما في رعاية أطفالهما القُصّر والأطفال الذين يشملهم حق الوالدين وحماية حقوقهم ومصالحهم.
根据《家庭法》，父母的权利包括：父母有权并有义务关心未成年子女及需要父母更多照管的子女之人格、权利和利益。 - وهي ترى أنه من الصعب ادراج مسألتي حقوق الوالدين والعﻻقات بين اﻷطفال والوالدين في اﻻتفاقية، وعلى أي حال فإن العﻻقات العاطفية ﻻ يمكن أن تكون موضع تشريع.
她认为难以把父母的权利和子女与父母关系的问题纳入公约，不管怎样，良好的感情关系无法通过立法加以规定。 - وتأسف منظمتنا لتجاهل التقرير الفج حقوق الوالدين وإقحام التفسير الشخصي للمقرر الخاص بدلاً من التوافق العالمي للآراء، فيما يتعلق بصكوك حقوق الإنسان الملزمة.
本组织感到遗憾的是，报告公然无视父母的权利，并灌输特别报告员的个人观点，而不是具有约束力的人权文书的全球共识。 - 39- إن الهوة السحيقة التي تفصل بين المطالبات المتعاظمة بتوفير التثقيف الجنسي لأطفال المدارس بوصف ذلك مسألة حق وبين إنكاره باسم حقوق الوالدين تحدد نطاق المشكلة.
将学生性教育当作一项权利的迫切需求与以家长权利的名义剥夺这种权利之间存在着巨大的鸿沟，表明了问题的严重性。
更多例句： 上一页