حساب ضمان造句
例句与造句
- يمثل الخيار الثاني توسعا في الخيار الأول، بما في ذلك إنشاء حساب ضمان توضع فيه جميع المدفوعات والإيرادات المتأتية من قطاع التعدين، ريثما يقرر مجلس الأمن إنهاء التدابير المفروضة في القرار 2023 (2011).
备选方案2是备选方案1的细化，包括设立存放采矿部门的所有付款和收入的代管账户，直至安全理事会决定终止第2023(2011)号决议规定的各项措施。 - وشددت على أن بناء عمليات تضافر الطاقات وخفض التكاليف وتجنب الإزدواجية هي أمور لها قيمتها ولكن ليس على حساب ولاية الأونكتاد التي تعلق عليها البلدان النامية أهمية خاصة ولا على حساب ضمان توفير موارد مالية أساسية مستقرة يمكن التنبؤ بها من أجل هذه المنظمة.
她强调，建立协同关系，削减支出和避免重叠都有意义，但不能削弱贸发会议的使命，也不能减少对本组织的可预测和稳定的核心资源供给。 - وعملا بهذا القرار، نقلت الإدارة مبلغ 151 مليون دولار من حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة (العراق) إلى حساب ضمان جديد، بما في ذلك مبلغ 20 مليون دولار في صندوق الإدارة ومبلغ 131 مليون دولار في صندوق احتياطي التعويض.
依照该决议，行政当局将1.51亿美元从联合国代管(伊拉克)账户转入新代管账户，其中包括2 000万美元行政基金和1.31亿美元补偿准备金。 - وأذن مجلس الأمن، بموجب قراره 1958 (2010)، للأمين العام بأن ينشئ حساب ضمان جديد للأغراض المبينة أدناه، وأن يعين محاسبين عامين قانونيين مستقلين لمراجعة حساباته وأن يبقي حكومة العراق على علم تام بالمستجدات.
安全理事会第1958(2010)号决议授权秘书长为下文详述的目的设立一个新代管账户，任命独立的执业会计师对账户进行审计，并向伊拉克政府全面通报情况。 - فعلى سبيل المثال، يُشترط على الشركات الناقلة، بموجب شروط تعاقدها مع البرنامج، أن تودع في حساب ضمان سند كفالة يتراوح ما بين 30 و 35 في المائة من قيمة الشحنات، يمكن للبرنامج استخدامه لاسترداد قيمة المعونة الغذائية في حال عدم إيصالها إلى وجهتها.
例如，根据与粮食署的合同条款，运输商必须向一个代管账户支付占运费价值30%至50%的保证金，如果粮食未送达目的地，粮食署可从该账户中追偿粮食的价值。
更多例句： 上一页