حزيران造句
例句与造句
- وأعتبر أن جميع هذه التدابير باطلة وملغاة وتشكل انتهاكاً لقواعد ومبادئ القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني وخصوصا اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949م، وطالب إسرائيل بالانسحاب الكامل من كل الجولان السوري المحتل إلى خطوط الرابع من حزيران عام 1967م.
会议认为所有这措施都是无效的，并且违反了国际法和国际人道主义法，特别是1949年《日内瓦第四公约》的条款和原则。 会议还要求以色列从被占领的叙利亚戈兰全部撤出，并退回到1967年6月4日的边界线。 - ويعتبر أن جميع هذه التدابير باطلة وملغاة وتشكل انتهاكاً لقواعد ومبادئ القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني وخصوصا اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949م، ويطالب إسرائيل بالانسحاب الكامل من كل الجولان السوري المحتل إلى خطوط الرابع من حزيران عام 1967م؛
会议认为所有这类措施都是无效的，并违反了国际法和国际人道主义法 -- -- 特别是1949年《日内瓦第四公约》的条款和原则，要求以色列从被占领的叙利亚戈兰全部撤离，并返回到1967年6月4日的边界线。 - واعتبر أن جميع هذه التدابير باطلة وملغاة وتشكل انتهاكاً لقواعد ومبادئ القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني وخصوصا اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 م، وطالب إسرائيل بالانسحاب الكامل من كل الجولان السوري المحتل إلى خطوط الرابع من حزيران عام 1967م.
会议认为所有这措施都是无效的，并且违反了国际法和国际人道主义法，特别是1949年《日内瓦第四公约》的条款和原则。 会议还要求以色列从被占领的叙利亚戈兰全部撤出，并退回到1967年6月4日的边界线。 - أؤكد أيضا على إصرار سورية الذي لا يتزعزع على تحرير الجولان كاملا حتى خط الرابع من حزيران 1967، من الاحتلال الإسرائيلي وتطهيره من المستوطنات وميلشيات المستوطنين المسلحة، مستعينين على ذلك بكافة الوسائل التي يضمنها القانون الدولي الذي نجتمع هنا تحت قبته.
我还要强调指出，叙利亚坚持要求通过一切我们在这里所支持的根据国际法可以利用的手段，将戈兰从以色列占领下完全解放出来，恢复到1967年6月4日的边界线，同时清除戈兰存在的定居点和武装定居者民兵。 - وفي البيان الصحفي الذي أدلى به المقرر الخاص المعني بعمليات الإعدام خارج النظام القضائي أو عمليات الإعدام الموجزة أو التعسفية بعد زيارته الولايات المتحدة في حزيران يونيه 2008، أشار البروفسور ب. آلستون إلى مسألة ضمان المساءلة عن عمليات القتل التي يرتكبها متعاقدو الأمن الخاصون والموظفون الحكوميون المدنيون في أفغانستان والعراق.
法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员P.Alston教授在2008年6月访问美国后发表新闻谈话，指出必须确保阿富汗和伊拉克境内的私营安保承包商以及政府文职雇员对人身伤亡事件负责。
更多例句： 上一页