حزبين造句
例句与造句
- والتقدم الذي أحرزته المرأة في بلوغ درجة رئيسية في السياسة يتجلى أيضا بانتخاب سيدتين لمنصبين رئيسيين، في حزبين سياسيين بارزين، الأولى بوصفها رئيسة للحزب والثانية بوصفها الأمينة العامة.
两位妇女经选举获得两个主要政治党派的高级职位，一个当选为党的领袖，另一个当选为秘书长。 这也展现了妇女在走上政治中心舞台的进程中所取得的进展。 - وأشارت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى منع حزبين معارضين يسعيان إلى خوض انتخابات عام 2010 من التسجيل، وأُبلغ الحزبان بأن عليهما تقديم موافقة الشرطة وضمانات أمنية قبل الترخيص لهما بعقد مؤتمرهما(52).
人权观察社称，希望参加2010年选举的两个新的反对党被阻止登记，它们被告知，必须事先提供警方批准函和安全保障，才能允许它们举行代表大会。 - فبتأثير اﻹقناع المناسب الذي توﻻه مكتبي، قرر الحزب الديمقراطي الصربي )الذي فقد السلطة للمرة اﻷولى منذ إنشائه قبل ثمان سنوات تقريبا( والحزب الراديكالي الصربي عدم اللجوء إلى المواجهة، واختارا بدﻻ من ذلك القيام بدور حزبين معارضين.
经我的办事处进行适当劝说,(自近8年前成立以来首次失去权力的)塞尔维亚民主党和塞尔维亚激进党决定不采取对抗政策,而是作为反对党发挥其作用。 - بعد مرور ستة عشر شهرا على وقوع زلزال عام 2010 الذي ألحق دمارا كبيرا بعاصمة هايتي ومدنها الكبرى الأخرى، شهدت هايتي أول انتقال للسلطة بين رئيسين منتخبين بشكل ديمقراطي من حزبين سياسيين متعارضين.
2010年的地震摧毁了海地首都和其他主要城市。 16个月后，来自相互对立的政党的两名民主选举产生的总统之间进行了权力移交，这是该国历史上的第一次。 - وأُجريت مناقشات مفيدة مع ممثلي ست مجموعات برلمانية، منها مجموعتان تمثلان حزبين من الائتلاف الحاكم، وركزت هذه المناقشات على إمكانية إنشاء مجموعة صداقة تضم برلمانيين فلسطينيين وبرتغاليين، والاعتراف بدولة فلسطين وموقف حكومة البرتغال في الأمم المتحدة، بما في ذلك موقفها في اللجنة، من قضية فلسطين.
与六个议会小组(包括执政的两个结盟党派)进行了富有成果的讨论，重点是关于成立巴勒斯坦议员与葡萄牙议员友好小组的可能性问题。
更多例句： 上一页