حرمه造句
例句与造句
- فقد حرمه الاحتلال الإسرائيلي من حقوقه وحرياته الأساسية جدا، بما فيها الحق في تقرير المصير، والحياة، وحرية الأشخاص وأمنهم، والحركة، وكسب المعيشة، والتعليم، والملكية، والتنمية.
以色列的占领剥夺了他们最基本的权利和自由，包括自决权、生命权、人身自由和人身安全权、行动权、生存权、受教育权、财产权和发展权。 - وأشار المجلس كذلك إلى أن المكتب الميداني في رواندا لم يقم بإعداد خطة للمشتريات السنوية، حسب المطلوب، مما حرمه من اﻻستفادة من عملية الشراء المركزية بأسعار تنافسية.
审计委员会还指出，难民专员办事处驻卢旺达外地办事处没有按照规定编制年度采购计划，因而没有享受到以竞争性价格进行集中采购的好处。 - ٣-٤ وفيما يتعلق باﻻستئناف يدعي مقدم البﻻغ أن المحامية التي مثلته أمام محكمة اﻻستئناف لم تتشاور معه على نحو مﻻئم ﻷنها لم تسعى إلى التدليل على أساسين من أسس اﻻستئناف اللذين أعدهما محام آخر وعدم اعطائها لمقدم البﻻغ أي تفسير مما حرمه من إمكانية توضيح المسألة.
她没有提出另一名律师所拟订的上诉理由,也没有向提交人作任何解释,从而使他无法澄清该问题。 - 3-2 كما يدعي مقدم البلاغ أن قانون العفو العام الصادر في عام 1978 قد حرمه من الحق في إقامة العدالة، بما في ذلك حقه في محاكمة عادلة وفي التعويض الملائم عن الانتهاكات الماسة بالعهد.
2 撰文人进而指称，1978年的大赦法剥夺了他要求享有公平的权利，包括要求公平审判和对违反《公约》行为充分补偿的权利。 - 9-7 وفيما يتعلق بادعاءات صاحب البلاغ بموجب الفقرة 5 من المادة 14، ترى اللجنة أن عدم إخطار صاحب البلاغ بحكم المحكمة الابتدائية، رغم عدم حضور المحامي المُكلّف بالحضور، حرمه من حقه في الاستئناف.
7 关于提交人根据第十四条第5款提出的指控，委员会认为，未将一审判决通知提交人而后者未由授权律师代理剥夺了其上诉的权利。
更多例句： 上一页