حداد造句
例句与造句
- وأضاف قائلاً إن أيام إحياء الذكرى التي تقام تكريماً لضحايا حالات الإبادة الجماعية يجب أن تكون أيام حداد للجميع، بمن فيهم ذرية الضحايا والجناة.
纪念种族灭绝受害者的纪念日应当是所有人----既包括受害者的后裔，也包括犯罪者的后裔----的悼念日。 - ويتفاقم هذا العنف في فترات النزاع وما بعده، فتُصنّفن على سبيل المثال كساحرات، أو يتخذ شكل طقوس حداد ودفن مهينة لهن ويُعرض حياتهن للخطر.
在冲突和冲突后情况下，这种暴力日趋加剧，例如，给寡妇加上女巫的污名，进行人格侮辱和危及生命的哀悼及丧葬仪式。 - ومما يؤسف لـه أن هذا اليوم هو أيضاً يوم حداد وطني في بلدكم، وأود أن أعرب، نيابة عن السويد، لأسر وأصدقاء الذي قضوا نحبهم في الحادث الأليم عن أحر تعازينا ومواساتنا لهم.
可惜，今天也是贵国的全国哀悼日，我代表瑞典向那些在悲惨事件中丧生者的亲友转达最诚挚的慰问和哀悼。 - فالفلسطينيون في حداد لوفاة رئيسهم وزعيمهم التاريخي، ياسر عرفات، الذي كان رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية.
巴勒斯坦人事实上正在哀悼其领袖和历史性领导人、巴勒斯坦解放运动执行委员会主席兼巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特的逝世。 - وفضلا عن ذلك، فإن كثيرا من المسنين الذين يتحملون هذه المسؤوليات الجديدة هم في حالة حداد ومحرومون من دعم أولادهم الكهول الذين كانوا يتوقعونهم ذخرا لكبر السن.
而且，许多接过这些新责任的老年人本身已处于痛苦呻吟之中，他们被剥夺了他们曾期待在其年老时其成年子女向其提供的支助。
更多例句： 上一页