حجم المعاملات造句
例句与造句
- ويعزى ازدياد الاحتياجات في بند مصروفات التشغيل العامة (4.1 ملايين دولار)، بشكل رئيسي، إلى ازدياد التكاليف في إطار الباب 30، فيما يتصل بإنشاء بوليصة تأمين جديدة قائمة بذاتها للأعمال الإرهابية، وزيادة الرسوم المصرفية الناجمة عن ازدياد حجم المعاملات المصرفية.
一般业务费项下所需经费增加410万美元，主要因为：第30款项下费用增加，原因是添加有关恐怖主义行为险的新的独立保险单，而且由于银行交易量增加，银行收费增多。 - وترجع هذه الزيادة أساسا إلى نمو حجم المعاملات في إطار الميزانية التكميلية، بنسبة 18 في المائة بالمقارنة بعام 2002. وقد أدى ذلك إلى زيادة في الالتزامات غير المصفاة للميزانية التكميلية قدرها 7.9 مليون دولار لعام 2003، بالمقارنة بعام 2002.
这一增长主要是由于补充预算下的会计事项在数量上有所增加，与2002年相比增加了18％，因此使补充预算2003年的未清偿债务比2002年增加了7.9百万美元。 - وترجع هذه الزيادة أساسا إلى نمو حجم المعاملات في إطار الميزانية التكميلية، بنسبة 18 في المائة بالمقارنة بعام 2002. وقد أدى ذلك إلى زيادة في الالتزامات غير المصفاة للميزانية التكميلية قدرها 7.9 مليون دولار لعام 2003، بالمقارنة بعام 2002.
这一增长主要是由于补充预算下的会计事项在数量上有所增加，与2002年相比增加了18%，因此使补充预算2003年的未清偿债务比2002年增加了7.9百万美元。 - ونتج عن حجم المعاملات الكبير في مشاريع التنفيذ على الصعيد الوطني عددٌ كبيرٌ من معاملات الإنفاق التي تعيَّن على المكاتب القطرية تسجيلها يدوياً في قاعدة بيانات نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني، واستلزم ذلك إجراء مطابقة بين نظام أطلس وقاعدة البيانات.
国家执行支出项目数据库中的大量交易产生了大量的支出交易，这些交易都需要国家办事处手工录入国家执行支出项目数据库，因此有必要对阿特拉斯系统和数据库进行核对。 - في حالات استثنائية، حيث تتطلب أنشطة أي مشروع أن يتم سداد مبالغ لبائعين محليين في مواقع لا يوجد فيها مكتب ميداني تابع للبرنامج الإنمائي، أو حيث يكون حجم المعاملات كبيرا، أو لاعتبارات أخرى، ومراعاة لمصلحة المشروع، استخُدم نظام حسابات السُّلف.
在特殊情况下，如果项目活动要求向未设有开发署外地办事处的地点或往来业务量大的地点的本地供应商付款，或者出于其他考虑，并为了项目的最大利益，往往采用定额备用金账户制度。
更多例句： 上一页