حالة صراع造句
例句与造句
- وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء تنفيذ الاتفاقية في حوارها البناء مع البلدان التي هي في حالة صراع أو الخارجة من الصراع.
消除对妇女歧视委员会在与冲突中国家或正在摆脱冲突的国家开展建设性对话期间，已经对《公约》实施情况表示关切。 - وما لم يتحقق ذلك بدعم من المجتمع الدولي، فإن معاناة الشعب الفلسطيني ستستمر، وستبقى المنطقة في حالة صراع وتوتر، ولا ينعم فيها أحد بالأمن والسلام.
如果不在国际社会支持下如此解决问题，巴勒斯坦人民就会继续受苦，该区域也会继续经历紧张与冲突，无法实现和平与安全。 - 29- ما فتئت المقررة الخاصة تتلقى عدداً متزايداً من التقارير عن انتهاكات مزعومة لحق الأشخاص المحرومين من حريتهم في حرية الدين أو المعتقد، سواءً كانوا سجناء أو أشخاصاً يعيشون حالة صراع مسلح.
特别报告员收到愈来愈多的报告，指称在监狱里或者在武装冲突中被剥夺自由的人的宗教和信仰自由权利遭到侵犯。 - وما لم يتحقق ذلك من المجتمع الدولي، فإن معاناة الشعب الفلسطيني ستستمر، وستبقى المنطقة في حالة صراع وتوتر ولا ينعم فيها أحد بالأمن ولا بالسلام " . (انتهى الاقتباس)
如果不在国际社会支持下如此解决问题，巴勒斯坦人民就会继续受苦，该区域也会继续经历紧张与冲突，而无和平与安全可言。 - وأحد الدروس المستفادة من تجربتنا كبلد خرج مؤخرا من حالة صراع هو أنه يلزم توفير أجهزة مناسبة للجمع بين الجهات المانحة، وترجمة التعهدات والإرادة السياسية إلى واقع عملي.
作为一个最近刚刚摆脱冲突局势的国家，我们经历的教训之一就是，有关机构必须调动捐助方，将有关承诺和政治意愿付诸实践。
更多例句： 上一页