حالات نادرة造句

例句与造句

1. وفي الأعوام الأخيرة، لم تسجل إلا حالات نادرة تعيّن فيها على السلطات اتخاذ قرار بشأن استمرار إقامة أشخاص يُزعم أنهم ضحايا عنف.
   今年来，只有零星的案件涉及当事者声称自己是暴力的受害者，而须当局决是否允许其继续居留的。
2. ولم يطرح بمعنى معياري إلا في حالات نادرة كدعوى تتعلق بقاعدة التخصيص الإقليمي.
   仅在很少几个案件中，出于主张区域特别法而提到具有规范意义的 " 区域主义 " 。
3. بموجب القانون الحالي تقتصر إمكانية تطبيق الاحتجاز الإداري للقصّر على حالات نادرة جداً، تُراعي فيها دائماً مصالح الطفل الفضلى.
   根据现行立法，只有在非常例外的情况下才考虑对未成年人施行行政拘留，而且一定会尊重儿童的最佳利益。
4. 34- وتبين الممارسة أن المحاكم لا تمنح إلا في حالات نادرة تعويضاً غير مادي عن الأضرار متى ثبت أن السلطات تتحمل المسؤولية عن انتهاكات حقوق الإنسان.
   实践表明，在当局被认定是侵犯人权的责任人的案件中，法院很少作出非金钱损害赔偿判决。
5. ويجوز في حالات نادرة النظر في التعاقد مع مرشح واحد بصفة استثنائية، ولكن ينبغي تسجيل مبررات مسببة وموثقة قبل الاختيار.
   在极少数情况下，可例外地考虑挑选单一候选人，但在挑选该候选人之前必须正式提出理由和凭据加以说明。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页