جيش التحرير الشعبي造句
例句与造句
- وبالرغم من وقف إطلاق النار، ذُكر أن عشرات الأطفال - بينهم بعض من لا يزيد عمرهم عن 12 سنة - جُندوا للمشاركة الفاعلة في أنشطة جيش التحرير الشعبي والميليشيات، في انتهاك للمبادئ الدولية.
尽管有了停火，但据报有人违反国际原则，征募了数十名儿童（包括一些年龄低至12岁的儿童），迫使他们成为人民解放军现役军人和民兵。 - (و) نشر فريق مراقبة دولي تشارك في عضويته حكومتا ليبيا ومصر، يتولى رصد ومراقبة أي عمليات لتهريب الأسلحة أو أي أنشطة للتجنيد أو التدريب أو لأي أغراض عسكرية أخرى في أوغندا ترمي إلى دعم جيش التحرير الشعبي السوداني.
部署国际观察员，成员由埃及和利比亚政府提供，以观察乌干达是否存在任何支持苏丹人民解放军的武器贩运、征募、训练或其他军事活动。 - وقامت حكومة جنوب السودان كبرهان، جدير بالترحيب به، على التزامها بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بتمويل تسجيل نحو 000 25 مرشح اختارهم جيش التحرير الشعبي السوداني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في عام 2007.
苏丹南方政府2007年为苏丹人民解放军认定的大约25 000名待复员者的登记工作提供了资金，展现了对解除武装、复员和重返社会的承诺，值得欢迎。 - 43- ونظراً لعدم وجود آليات فعالة للحماية القانونية والعسكرية، فإن النساء والأطفال، ولا سيما اليتامى والأطفال غير المصطحبين يتعرضون للتحرش الجنسي، بما في ذلك التعرض للاغتصاب في المخيمات من جانب المقيمين فيها وجنود جيش التحرير الشعبي السوداني وجيش المقاومة الرباني.
由于缺少有效的法律和军事保护机制，妇女和儿童、特别是孤儿和无人陪伴儿童面临着遭受人民国防军和上帝抵抗军士兵以及营地居民的性骚扰包括强奸的危险。 - ومن الجدير بالمﻻحظة أيضا أن جيش التحرير الشعبي السوداني قد حرم في بعض اﻷحيان أيضا، خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، موظفي " عملية شريان الحياة للسودان " من إمكانية الوصول إلى بعض السودانيين الجنوبيين المشردين داخليا، رغم أن فظاعة مسلكه كانت أقل كثيرا من فظاعة مسلك حكومة السودان.
还必须指出,在报告所述期间,苏丹人民解放军有时也不让苏丹生命线行动工作人员接触在本国流落的南苏丹人,虽然他们的举止不象苏丹政府那么恶劣。
更多例句： 上一页