جنوب أستراليا造句
例句与造句
- وأعلنت جنوب أستراليا عن استراتيجيتها بشأن سلامة المرأة في عام 2005، وهذه الاستراتيجية يدعمها فريق إحالة على مستوى الحكومة وأفرقة عاملة مستقلة للاستجابة لمجالات معينة من الاحتياجات.
36 南澳大利亚州于2005年发布的 " 南澳大利亚州妇女安全 " 战略得到了政府统一咨询顾问团和独立工作组（为制定满足特定方面需求计划而成立）。 - غير أن القاضي قرر أن ولاية جنوب أستراليا ليست ملزمة بتطبيق القانون الخاص باللجنة المعنية بحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص الذي يتناول العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية إذ إن الباب السادس من هذا القانون يستثني سريانه المباشر على مستوى الدولة.
然而，法官裁决南澳大利亚州并不受《人权和平等机会委员会法》的约束，而《公民权利和政治权利国际公约》为其一项预定计划，因为该法第六节排除了其在州一级的直接执行。 - يتيح قانون إدارة القطاع العام لسنة 1995 لرئيس الوزراء في جنوب أستراليا إنشاء برامج لتكافؤ الفرص في مجال العمالة في القطاع العام، تسمح باتخاذ تدابير خاصة لتوفير فرص العمل المؤقت والتدريب والتطوير للفئات المحرومة في المجتمع وقوة العمل في القطاع العام.
《1995年公共部门管理法》允许南澳大利亚州长在公共部门建立平等就业机会方案，它允许采取特别的措施向社区和公共部门劳动力的弱势群体提供临时就业、培训和发展机会。 - وليس هناك أي التزام محدد بموجب القانون يقتضي تزويد الأفراد بمعلومات عن سبل الانتصاف القضائية الممكنة في إطار القانون الاتحادي أو قانون جنوب أستراليا؛ كما أن ممارسة الحكومة الاتحادية أو حكومة جنوب أستراليا لا تستوجب إعلام الأفراد بسبل الاستئناف الممكنة المتاحة لهم.
不论是联邦法律还是南澳大利亚法律中都没有向申诉者提供有关可利用司法补救办法资料的法定义务；向申诉者通知可利用的上诉权利也不是联邦政府或南澳大利亚政府的例行作法。 - وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن العقوبة الجسدية، رغم حظرها في المدارس العامة وبعض المدارس الخاصة في معظم الولايات والأقاليم، لا تزال تشكل ممارسة قانونية في العديد من مؤسسات التعليم الخاصة والمدارس العامة والخاصة في جنوب أستراليا وإقليم الشمال.
此外，委员会还表示关注，虽然大多数州和地区的公立学校和某些私立学校禁止体罚，但在南部澳大利亚和北部地区的许多私立教育机构以及公立和私立学校中，体罚仍然属于合法行为。
更多例句： 上一页