جلاء造句
例句与造句
- ومع أنه من البديهي أن القيام ببساطة بجمع هذه الأرقام غير ممكن، فإنها توضح بكل جلاء أن نسبا كبيرة من الفئات تمثّل غالبية أولئك الذين يُعنى بهم الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية.
尽管这些数字显然不能简单地加在一起，但他们却十分清楚地显示出这些群体有很大比例是第一项《千年发展目标》针对的大多数人。 - واستمر الفريق في تذكير الحكومات بالتزاماتها بموجب الإعلان المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، التي لا تنطبق فقط على جلاء الحالات الفردية، بل كذلك تخص منع حدوث الاختفاء القسري.
工作组继续提醒政府对《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》负有的义务。 这些义务不仅与查明各个案件有关，而且能防止被迫失踪事件的发生。 - وقد أوضحت " الآراء المتعلقة بتعزيز وتحسين انتخابات لجان القرويين " التي أصدرتها الإدارات الحكومية ذات الصلة، أوضحت بكل جلاء ضرورة زيادة عدد القرويات في لجان القرويين، وبخاصة ممثلات النساء على مستوى رئيس لجنة القرويين.
政府有关部门下发的《关于加强和改进村民委员会选举工作的意见》明确提出，提倡把更多女村民特别是村妇代会主任推选为村民委员会成员。 - وربما تكون قوة الدور الذي يقوم به البرنامج الإنمائي بوصفه " الوسيط النزيه " أكثر جلاء في مجال تصريف شؤون الحكم وحقوق الإنسان، بما في ذلك الحقوق الإنسانية للمرأة على وجه التحديد.
开发计划署作为 " 诚实中间人 " 的所拥有的长处可能在施政和人权领域，尤其是妇女的人权方面表现最为突出。 - ويمكن جعل منافع التشغيل الآلي في مكتبات الأمم المتحدة أكثر جلاء عن طريق وضع استراتيجية للتشغيل الآلي محددة وشاملة، تُعرِّف أهدافا محددة من حيث الخدمات المحسَّنة ومستوى الموارد اللازمة.
应当制定一项具体、全面的自动化战略，查明诸如改进服务以及所需资源等具体目标，通过这种方法，可以使人们更清楚地看到联合国图书馆自动化带来的好处。
更多例句： 上一页