جزء من نظام造句
例句与造句
- والزراعة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي جزء من نظام دولي تتفشى فيه الإعانات الزراعية والكثير من الحواجز التي تحول دون النفاذ إلى البلدان المتقدمة النمو مع ارتفاع في الطلب الدولي على المنتجات الأولية.
拉丁美洲和加勒比的农业面临着以发达国家的大量农业补贴和贸易障碍以及世界范围日益增长的商品需求为特点的国际环境。 - واصلت آلية الرصد أثناء تعاملها مع السلطات المختصة في البلدان التي زارتها الاهتمام اهتماما كاملا بموضوع النفط ومنتجات النفط لأنه جزء من نظام الجزاءات التي تم فرضها على اليونيتا.
四. 石油和石油产品 130. 监测机制在其与所访问国家的主管机构的交谈中继续十分重视对安盟实施的制裁机制中的石油和石油产品部分。 - وقالت إن سيطرة الإنسان على الطبيعة هي جزء من نظام للسيطرة تم التصدي له بصورة تدريجية عن طريق إعلان حقوق الإنسان، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية، وحقوق المرأة، والطفل، والسكان الأصليين.
随着人权、经济和社会权利、妇女权利、儿童权利和土着人民的权利得到确认，统治系统逐渐弱化，人类对自然的统治正是这一系统的一部分。 - أنشئ نظام الاشتراكات الطوعية()، وهو جزء من نظام التأمين الاجتماعي الإلزامي، من أجل تمكين الأشخاص الذين ظلوا عاطلين عن العمل في أعقاب الإصلاحات والتغييرات التي جرت في عام 1990 (بغض النظر عن نوع جنسهم).
作为强制性社会保险计划的一部分，自愿缴费计划 是为赋予那些在1990年的改革和变革后失业的人以权利而创建的（与性别无关）。 - ويُعترف بهذا الشكل من التعليم على أنه جزء من نظام التعليم العادي، كما أن الشهادات التي يحصل عليها الطلاب بعد حضور هذه الصفوف تؤهلهم للنجاح في ما يسمى بامتحان المستوى الثانوي في الموضوع المعني والالتحاق بالتعليم العالي.
这一规程已确认为普通学校系统的一部分，学生凭这里所获得的证书即可视为通过了某一学科的结业考试，并有资格进入高等教育阶段。
更多例句： 上一页