جباية الضرائب造句
例句与造句
- وينبغي تمكين السلطات المحلية من جباية الضرائب المحلية لتمكينها من توفير خدمات عامة رفيعة الجودة وجعل التخطيط المالي أكثر قابلية للتنبؤ وأكثر واقعية؛
应赋予地方当局收取地方税的能力，使它们能提供高质量的公共服务，拟订更可预测、更切合实际的财政规划； - وتمشياً مع برنامج رئيس الوزراء، ساعدت البعثة هيئة الجمارك الهايتية، في إطار وزارة الاقتصاد والمالية، لتعزيز الإدارة والقدرات في مجال جباية الضرائب في موانئ الدخول.
根据总理的方案，联海稳定团帮助经济和金融部下设的海地海关当局加强入境口岸的管理和税收征管能力。 - وما زال القلق يساور الفريق من تنامي استياء السكان المدنيين، ولا سيما في المناطق الريفية، من اتساع نطاق جباية الضرائب غير القانونية والابتزاز والإجرام.
这些非法征税、勒索和犯罪行为范围广泛，民间的不满情绪日益强烈，特别是在农村地区，专家组对此依然表示关切。 - يتوقف تعبئة الموارد المحلية على عوامل كثيرة، كحجم القاعدة الضريبية، وقدرة البلد على جباية الضرائب وإدارتها، والمرونة الضريبية، والتقلبات في القطاعات التي تفرض عليها الضرائب، وأسعار السلع الأساسية.
国内资源调动取决于多种因素，如税基规模、国家税收征管能力、税收弹性、被征税部门的波动性和商品价格。 - وسعيا إلى تعزيز تعبئة الموارد المحلية، أوصى بتحسين جباية الضرائب وتحسين القدرة على جمع إيرادات الموارد الطبيعية، والحد من التدفقات المالية غير المشروعة، وزيادة الكفاءة في الإنفاق.
为了加强国内资源的调动，他建议改进税收能力，加强自然资源收入的征缴，遏制非法资金流动和提高支出效率。
更多例句： 上一页