توفير السلامة造句
例句与造句
- 80- وكحل وسط بين الاقتراحين، أُعرب عن تأييد للصيغة الموضوعة كفقرة شرطية لأنها تركِّز على أن الغرض من الاشتراطات القانونية هو توفير السلامة بدلا من التركيز على الحالات التي يشترط فيها القانون التوقيع لتأكيد السلامة، وهو أمر قد يكون التأكد منه أكثر صعوبة.
在两项提议之间，有人表示支持但书形式，因为它重点在于法律要求的目的在于完整，而不是法律要求签字须确保完整的情形，而要确定后面这点可能更难。 - ورغم أن البعثة تبذل ما في وسعها عمليا لدعم قوات الأمن الوطنية في أدائها لمسؤولياتها الوطنية المتمثلة في توفير السلامة والأمن للمواطنين، فإن وجود معوقات مالية ولوجستية، وكذلك عدم وجود شكل واضح لهيكل القيادة والسيطرة، يؤثران سلبا على فعاليتها.
非索特派团正在全力以赴地支持国家安全部队履行为公民提供安全和保障的责任，但财务和后勤方面的限制以及凌乱无章的指挥和控制结构，对国家安全部队的效力产生了负面影响。 - 14-4 يكون الوجود العسكري الدولي مسؤولا عن توفير السلامة والأمن في شتى أنحاء إقليم كوسوفو، بالاشتراك مع الممثل المدني الدولي وعلى سبيل الدعم لمؤسسات كوسوفو، وذلك ريثما تصبح مؤسسات كوسوفو قادرة على تولي المسؤولية، على أساس كل حالة على حدة، فيما يختص بالمهام الأمنية التي يؤديها الوجود العسكري.
4 国际军事存在应负责与国际民事代表一道，支持科索沃各机构，在科索沃全境建立安全无虞的环境，直到科索沃各机构能够逐一接管国际军事存在执行的安全任务。 - وواصلت الشراكة تطبيق أفضل الممارسات في 35 بلداً، مع التركيز على بناء قدرات الوكالات الرئيسية المسؤولة عن السلامة على الطرق، وقدرات شرطة المرور، والعمل مع الشركاء والأعضاء لمواءمة وزيادة جهود توفير السلامة على الطرق في إطار عِقْد العمل، وتبادل المعارف من خلال الحلقات الدراسية الإقليمية.
该伙伴关系继续在35个国家落实良好做法，重点是主要道路安全机构和交警的能力建设，同时与合作伙伴和成员在行动十年的框架内合作协调和加强道路安全努力，并通过区域研讨会分享知识。 - 28- وفي سياق الاتحاد الأوروبي، انضمت المفوضية إلى مفوضية حقوق الإنسان في الإسهام بالتقدم باقتراح لقرار إطاري لمجلس الاتحاد الأوروبي بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص. ويحث البيان الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على توفير السلامة الجسدية لضحايا الاتجار في أقاليمها والحماية الملائمة للأشخاص المتاجر بهم الذين يوافقون على الإدلاء بشهادتهم ضد المتاجرين بالأشخاص.
难民署和人权署就欧洲联盟理事会关于打击贩卖人口现象框架决定的提案发表了意见，敦促欧盟成员国保障其境内被贩卖者的人身安全并对同意站出来检举人口贩子的被贩卖者提供适当保护。
更多例句： 上一页