تورين造句
例句与造句
- وفي حين ستظل تورين هي محور أنشطة كلية الموظفين، فإن الكلية ستواصل الاضطلاع بأنشطتها في مختلف مقار منظومة الأمم المتحدة في المواقع الميدانية التابعة لها وكذلك من خلال التعلُّـم من بُـعد بهدف الوصول إلى أكبر عدد ممكن من موظفي منظومة الأمم المتحدة.
由于都灵将是职员学院各项活动的中心，因此该学院将继续在联合国系统不同总部和外勤地点以及通过远距离学习的办法进行其各项活动，以期影响到尽可能多的联合国系统工作人员。 - ويتلقى بعض أولئك الخريجين ذوي المؤهلات الرفيعة تعليمهم اليوم في أفرع طشقند التابعة لمعهد ويستمنستر الدولي وجامعة تورين الفنية ومعهد سنغافورة لتطوير الإدارة وجامعة لومونوسوف الحكومية في موسكو، وجامعة بليخانوف الحكومية للعلوم الاقتصادية بالاتحاد الروسي، وجامعة غوبكين الحكومية لعلوم النفط والغاز بالاتحاد الروسي.
国际威斯敏斯特大学、都灵理工大学、新加坡管理发展学院、国立莫斯科罗蒙诺索夫大学分校、俄罗斯国立普列汉诺夫经济大学分校和俄罗斯国立古布金石油天然气大学分校今天都在塔什干培训此类专门人材。 - وأضاف يقول أن دورات التدريب العالمية على تنمية مجموعات المنشآت الصغيرة والمتوسطة واتحادات التصدير المخصصة للموظفين الحكوميين والممارسين في مجال المنشآت الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية والتي عقدت بالتعاون مع مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية في تورين كانت مثالا على التعاون الناجح فيما بين الوكالات.
与国际劳工组织（劳工组织）都灵国际培训中心合作为发展中国家政府官员和中小型企业的从业人员举行了中小型企业联合发展和出口联营企业的全球培训班，这次培训班是机构间合作的一个成功范例。 - واشتركت اللجنة الوطنية الايطالية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مع لجنة تورين المنظمة للألعاب الأولمبية الشتوية العشرين وشركة تيم للهواتف المحمولة لجمع الأموال لبرنامج اليونيسيف للتحصين في السودان، وقام مشروع متصل ببرنامج التحصين ببيع دمى إيطالية مصنوعة يدويا من القماش.
联合国儿童基金会（儿童基金会）意大利国家委员会与第二十届冬季奥林匹克运动会都灵组委会和TIM移动电话公司合作，为儿童基金会在苏丹的免疫计划筹集资金，还进行了一项销售意大利手工布娃娃的有关项目。 - وسيتواصل بوجه خاص التعاون الوثيق بين كلية الموظفين والمركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في تورين، إيطاليا، ليس فقط بسبب أن الكلية تشارك المركز في حرم جامعي واحد في تورين بل الأهم من ذلك بسبب الإثراء المتبادل والمزايا المشتركة التي يمكن أن تتحقق من التفاعل الوثيق بين المؤسستين.
职员学院与意大利都灵劳工组织国际训练中心之间将特别密切合作，这不仅是因为该学院在都灵中心校园内合用同一地点，而且更重要的也是因为该两个机构之间的密切相互作用可以促进相互交流和相互有利。
更多例句： 上一页