توجيه الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- بالشكل الذي يطبق به - مع توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن المساواة في المعاملة.
丹麦全国妇女委员会困扰地注意到欧洲法院就一肯定行动案件(Kalanke案)所作的裁决,欧洲法院在该项裁决中拒绝承认采取肯定行动的国家权利,并裁定以该形式实施的肯定行动与欧盟关于平等待遇的指示不符。 - وباعتماد الصين واليابان وبلدان أخرى أو نظرها في اعتماد تشريعات مماثلة للتشريعات الواردة في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن فرض قيود على المواد الخطرة، يمكن أن تعتمد، على نطاق أوسع بكثير، الحدود التي وضعها الاتحاد الأوروبي لكمية الزئبق في المصابيح الكهربائية.
由于中国、日本及其他国家也采取了类似于欧洲联盟（欧盟）《限制使用某些有害物质指令》的法律措施，因而欧盟对灯类含汞量的限制的适用范围进一步扩大。 - ولا يزال توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضريبة الادخار، الذي يقضي بنشر المعلومات المالية للمودعين من الاتحاد الأوروبي، أو باقتطاع الضريبة من الفوائد المصرفية المدفوعة إلى مواطني الاتحاد الأوروبي، مسألة صعبة في جزر كايمان في عام 2004.
《欧洲联盟储蓄税指令》规定必须公布同欧洲联盟（欧盟）存款人有关的金融资料或预扣付给欧盟公民的银行利息的税款，这项《指令》2004年在开曼群岛仍然是个棘手的问题。 - وراعت أحكام توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص وحماية الضحايا، واستراتيجية الاتحاد الأوروبي من أجل القضاء على الاتجار بالأشخاص للفترة 2012-2016، والتوصيات الصادرة عن فريق خبراء مجلس أوروبا المعنى بإجراءات مكافحة الاتجار بالأشخاص.
该行动计划考虑到了欧盟关于预防和打击人口贩运并保护受害者的各项指令的规定、《2012-2016年欧盟消除人口贩运战略》以及欧洲委员会打击人口贩运行动专家小组的建议。 - ولا يزال توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضريبة المدخرات، الذي يقضي بالكشف عن المعلومات المالية للمودعين من الاتحاد الأوروبي، أو بفرض ضريبة احتجازية على الفوائد المصرفية المدفوعة إلى مواطني الاتحاد الأوروبي، مسألة صعبة في جزر كايمان في عام 2005.
《欧洲联盟储蓄税指令》规定必须公布与欧洲联盟（欧盟）存款人有关的金融资料或预扣付给欧盟公民的银行利息税款。 2005年，在开曼群岛执行这项《指令》仍是棘手的问题。
更多例句： 上一页