توجيهات الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- 4- عُدّل قانون العمل عدة مرات بين عامي 2002 و2010 من أجل مواءمته مع متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالمساواة.
在2002年至2010年期间，为了使《劳动法》能够满足所谓的《欧盟平等指令》的要求，波兰共和国对《劳动法》进行了几次修改。 - وبالنسبة لكيفية استغلال بلاده المياه الجوفية، قال إن ألمانيا ملزمة بعدد من توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن هذا الموضوع، وبالتالي تكون قد نفذت بالفعل أحكام المادتين 8 و 9.
关于德国对地下水的利用问题，德国受有关该主题的多项欧洲联盟指令约束，并因此已经执行了第8和第9条草案的规定。 - ونقل القانون إلى التشريع الإستوني توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن حقوق اللاجئين وملتمسي اللجوء والمشردين، ووضع القواعد بشأن منح الحماية المؤقتة للأجانب.
这项法律在爱沙尼亚立法中融入了欧洲联盟有关难民、寻求庇护者和流离失所者权利的方针15 并确立了有关给予外国人暂时保护的规则。 - 70- قبلت المملكة المتحدة في عام 2008 التوصية 14 التي تنص على الأخذ ﺑ " توجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بأهلية الحصول على وضع اللاجئ فيما يتعلق بالميل الجنسي باعتباره سبباً لطلب اللجوء.
2008年，联合王国接受了建议14，即在关于以性取向为理由寻求庇护的案件中，遵守欧盟的《庇护资格指令》。 - وتقتضي توجيهات الاتحاد الأوروبي توفير إجازة أمومة مدفوعة الأجر للنساء العاملات لحسابهن الخاص تحسب على أساس متوسط الدخل أو الربح الفائت (رهناً بحدٍ أقصى) أو مستوى بدلات وطني مثل الأجر الأدنى.
欧洲联盟指令要求为自营职业妇女提供带薪产假，根据平均收入或收益损失(有上限)或最低工资等国家补贴标准计算。
更多例句： 上一页