تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة造句
例句与造句
- 47- وبالإضافة إلى ذلك، سوف يدعم المكتب المساعي التي تبذلها آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة لاعتماد معايير دولية بشأن مراقبة الأسلحة الصغيرة، مما سيتيح للدول إضفاء الطابع التشغيلي على تنفيذ بروتوكول الأسلحة النارية، الاستفادة من أفضل الممارسات القائمة والمعايير الأخرى في كافة أنحاء العالم.
另外，毒品和犯罪问题办公室还将支持联合国小武器问题协调行动机制为采纳有关小武器管制的国际标准所作的努力，这将使各国能够采用世界上现行的最佳做法和其他标准有效实施《枪支议定书》。 - وقد أسهم المكتب في بيان مشترك لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة بشـأن معاهدة تجارة الأسلحة، كما يدرس المشاركة بمزيد من النشاط في الاجتماعات التحضيرية من أجل التصدي للروابط وأوجه التآزر الممكنة بين معاهدة تجارة الأسلحة المتوخاة وبروتوكول الأسلحة النارية.
毒品和犯罪问题办公室为小武器问题协调行动机制关于武器贸易条约的联合声明作出了贡献，正在考虑更积极地参加筹备会议，以讨论可能拟订的武器贸易条约和《枪支议定书》之间的联系和可望形成的协同作用。 - جرى، أثناء الفترة قيد الاستعراض، تنفيذ عدد من الأنشطة في إطار آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة فقد واصلت إدارة شؤون نزع السلاح، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بذل الجهود لدعم لجنة سري لانكا الوطنية المعنية بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، عن طريق مشروع مشترك أطلق في عام 2003.
审查期间在小武器问题协调行动的框架下开展了一些活动。 裁军事务部、经济和社会事务部和开发计划署利用2003年开展的一项联合项目继续努力支持斯里兰卡小武器和轻武器全国委员会。 - 183- وأبلغ المراقب عن آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة عن اتخاذ أعضائها (ومنهم المكتب) مبادرة لوضع معايير دولية لمراقبة الأسلحة، وشدّد على أن بروتوكول الأسلحة النارية، جنباً إلى جنب مع برنامج العمل ذي الصلة والصك الدولي الخاص بتعقّب الأسلحة، هي المراجع الرئيسية لوضع تلك المعايير.
小武器问题协调行动机制的观察员报告了该机制的成员（其中包括毒品和犯罪问题办公室）所采取的拟订国际武器管制准则的联合举措，并强调《枪支议定书》与有关行动纲领和国际追查文书都是拟订这类准则的主要参照文书。
更多例句： 上一页