تنازل عن造句
例句与造句
- وحقيقة الأمر هنا أن الأردن تنازل عن أراض لا يملكها بحكم الواقع، كونها محتلة من جانب دولة أخرى.
实际上，约旦是放弃因被他国占领而事实上不拥有的领土；并且放弃时假定居住在西岸的巴勒斯坦人民最终应当建国。 - وشارك هؤلاء القضاة أيضاً في إصدار قرار قضى بأن شيشيلي تنازل عن حقه في استئناف الحكم الصادر ضده في القضية الثانية المتعلقة بانتهاك حرمة المحكمة.
这些法官还参与裁定舍舍利放弃对他第二起藐视法庭案作出的判决提出上诉的权利。 E. 调阅资料命令 - وعلاوة على ذلك أضافت المحكمة أنه لا يجوز، من حيث المبدأ، استنتاج تنازل عن حق إلا من ملابسات محددة تبين بوضوح أن نية الطرف كانت منعقدة على ذلك.
此外，法院补充说，原则上，放弃权利只能从明确指明这是当事人的意图的具体情形中推断出来。 - أمَّا بشأن المسألة الثانية، فقد رأت المحكمة أنَّ اعتراف المدّعى عليه بحق المدّعي في الحصول على بعض المبالغ المُطالب بها لا يمكن أن يُفسّر على أنه تنازل عن شرط التحكيم.
对于第二点，法院认为，不能将被告承认原告有权得到一部分求偿金额解释为放弃仲裁条款。 - وبمقتضى ذلك، وفي غياب أي تنازل عن مطالبة شركة الهند للشحن البحري، يعتبر الفريق أن هذا القسم من مطالبة حكومة الهند غير قابل للتعويض.
所以,在没有对印度航运公司转让印度索赔的任何权利的情况下,小组认为印度政府的这部分索赔不予赔偿。
更多例句： 上一页