تمويل دولي造句
例句与造句
- وظل الدعم المقدم من المجتمع الدولي للمساعدة على تنفيذ تدابير التكيف المقترحة في برامج العمل الوطنية للتكيف محدوداً، ووجدت الدول الجزرية الصغيرة النامية ذات الدخول الأعلى صعوبة شديدة في التوصل إلى تمويل دولي للإسهام في تمويل تدابير التكيف.
国际社会对国家适应行动纲领中提出的适应措施的实施所给予的支助有限，收入相对较高的小岛屿发展中国家尤其觉得难以筹集国际资金来共同资助适应措施。 - وظل الدعم المقدم من المجتمع الدولي للمساعدة على تنفيذ تدابير التكيف المقترحة في برامج العمل الوطنية للتكيف محدوداً، ووجدت الدول الجزرية الصغيرة النامية ذات الدخل الأعلى صعوبة شديدة في التوصل إلى تمويل دولي للإسهام في تمويل تدابير التكيف.
国际社会为协助各国执行其适应行动方案中提出的适应措施而提供的支持仍然有限，特别是收入较高的小岛屿发展中国家发现自己很难得到用于适应措施的国际资金。 - وما من شك في أنه سيكون من العسير على البعض أن يقبل رأينا المتمثل في أنه حتى تقديم تمويل دولي هام وإدخال موظفين دوليين لن يكون سوى ضياع للجهد ﻷنه سيواجه بالعوائق العديدة التي يرجح أن توضع في طريقه نتيجة للسياسة الكمبودية.
毫无疑问有些人会难于接受,我们认为,即使国际社会提供巨额资金,并由国际人员介入,也不值得参与这项工作,因为由于柬埔寨的政治情况它依然可能会在工作中面临许多障碍。 - وفكرة إنشاء مرفق تمويل دولي جديرة بالطبع بالثناء، بالإضافة إلى ذلك، ولكن سويسرا تعترض على هذه الآليات التي تتألف من تركيز تخفيف الدين على بداية الفترة بمجرد بلوغ نقطة اتخاذ القرار، ويرجع اعتراض سويسرا لأسباب تتعلق بالشفافية والمدة التقديرية والتشككات التي تكتنف تكاليف القروض.
此外，建立一个国际筹资融资机制的主张的确值得称赞，但由于透明度、预测的前景以及借款费用不确定性等原因，瑞士反对推行这些一旦达到决定点就将债务减免集中在阶段之初的机制。 - لكن، أحد التحديات التي تواجه الاتفاقية هو التمييز بين تلك البلدان التي يوجد فيها خطر حقيقي وبدأت بصدق تدابير الوقاية والإصلاح، وتلك التي ترى في " التصحر " فرحةً للحصول على تمويل دولي على أساس تفسير مفرط للتعاريف.
然而，公约所面临的一个重要挑战，是区分已真正面临危险且已认真采取预防和恢复措施的国家，和认为 " 荒漠化 " 是一个机会，可以靠夸大危险获得国际资金。
更多例句： 上一页