تكاملي造句
例句与造句
- التوصية المتعلقة بعقد فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية لحلقة عمل تقنية بشأن المعارف التقليدية للشعوب الأصلية بغية الترويج لاتباع نهج تكاملي وشمولي في تناول المعارف التقليدية()
关于土着问题机构间支助小组举办一次土着传统知识的技术研讨会，以推动对传统知识采取辅助和全面的做法的建议： - (ن) تحديد وتنفيذ ما هو مشترك أو تكاملي من سياسات ومشاريع بحثية وابتكارات وعمليات نقل للتكنولوجيا والإنتاج التكنولوجي، وذلك بهدف تعزيز القدرات الخاصة للمنطقة واستدامتها والتنمية التكنولوجية فيها؛
(n) 制定和执行共同或互补政策，开展研究、创新、技术转让和技术生产项目，加强本区域的能力、可持续性和技术发展； - وحبذ المشاركون التقاء نظم الإنذار المبكر وعمليات الرصد والتقييم الحالية في إطار تكاملي في المستقبل، باستخدام نفس الترتيبات المؤسسية، ومجموعات البيانات والمؤشرات المتماثلة.
与会者们认为，现有的预警系统今后将与监测和评定系统合并成一个互为补充性的框架，从而使用同样的机构安排，同样的数据集和指数。 - وتشير اللجنة إلى أن القدرات اللازمة لهذه المهام متوافرة فعلا في المقر وتتوقع أن يؤخذ بنهج تكاملي مع التعاون الفعال بين المقر والميدان لتفادي ازدواج الجهود.
委员会指出，总部已具备这些职能方面的能力，因此希望能够采取一项综合办法，使总部和外地之间能够进行有效合作，避免工作重叠。 - إضافة إلى ما تَقَدَّمَ، ونظراً لما يتصف به القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي من طابع تكاملي ومترابط ومُعَزِّز لبعضه البعض، تراعى في الاستعراض أحكام القانون الإنساني الدولي الواجبة التطبيق.
除以上各项外，鉴于国际人权法和国际人道主义法相辅相成和相互关联的性质，审议工作还要考虑到适用的国际人道主义法。
更多例句： 上一页