تقسيم الممتلكات造句
例句与造句
- وقالت إنه ما زال هناك عدد من الأسئلة حول تقسيم الممتلكات الزواجية إذا كان الزواج قد استمر أقل من ثلاث سنوات، وحول خطط الحكومة الرامية إلى تنسيق قانون الملكية العرفي مع القانون المدني.
对于婚姻持续不满3年的婚姻财产分配和政府在协调习惯财产法和民法的计划上存在许多问题。 - وفي الحالات التي تنص فيها المعاهدة الدولية على تقسيم الممتلكات ومكاسب الممتلكات المصادرة بين جمهورية مقدونيا والدولة الأخرى، تقدم وزارة العدل الاقتراح ذا الصلة إلى سلطات الدولة الأجنبية.
如果国际条约规定没收的财产和财产收益应在马其顿共和国和另一国之间分配，将由司法部向外国当局提出该建议。 - وعند تقسيم الممتلكات المشتركة إذا كانت قيمة الممتلكات المتبقية مع أحد الزوجين أكبر من حصته في الممتلكات المشتركة، تأمر المحكمة بقيام الزوج بدفع تعويض نقدي إلى الزوج الآخر.
如果在划分共同财产时，一方掌握的财产价值高于其在共同财产中的份额，法院将裁定其向另一方支付现金补偿。 离婚 - ما زال قانون الممتلكات (العلاقات) لعام 1976 ينظِّم تقسيم الممتلكات لدى فسخ العلاقات بما في ذلك علاقة الرابطة المدنية وعلاقات الأمر الواقع.
家庭关系解除后的财产分割依然以1976年《财产（关系）法》为依据。 家庭关系包括公民婚姻关系、事实家庭关系和婚姻关系。 - وسوف يكون من المثير للاهتمام معرفة ما تعتزم الحكومة أن تفعله لحماية حقوق المرأة في الملكية في المناطق المحجوزة للسكان الأصليين حيث لا تنطبق تشريعات المقاطعة التي تنص على تقسيم الممتلكات مناصفة.
她有兴趣了解在省级立法没有适用财产公平分配规定的情况下，政府计划如何保护妇女对保留地财产的权利。
更多例句： 上一页