تقديم المشروع造句
例句与造句
- وأوضح أنه تم اﻻتفاق على تقديم المشروع تحت رعاية كندا وحدها وشكر جميع الوفود التي شاركت في المفاوضات، وﻻ سيما وفد إثيوبيا، الذي كانت مساعدته ثمينة جدا.
说明一致同意由唯一的提案国加拿大介绍该草案的原因之后。 他感谢所有参加谈判的代表团，特别是埃塞俄比亚代表团，给予了极其宝贵的帮助。 - وتوجه بالشكر أيضا إلى وفد الولايات المتحدة والرئيس وسائر المشاركين في تقديم المشروع الذين يمثلون كل المناطق الجغرافية، لما قدموه من مساندة فعالة أثناء العملية، وبالأخص الوفود التي توفر لديها الاستعداد لقبول حلول وسط.
他还对美国代表团、主席和代表各地理区域的其他提案国在磋商过程中的积极支持表示赏识，特别是那些愿意作出让步的代表团。 - وتم تقديم المشروع إلى فريق التنسيق اﻹقليمي المشترك بين الوكاﻻت في عمان لكي تنظر فيه مؤسسات اﻷمم المتحدة المعنية، وهي بصفة رئيسية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.
这一项目已提交设在安曼的区域机构间协调组,供有关联合国组织,主要是供开发计划署、人口基金、儿童基金会和妇发基金审议。 - فلقد تعمد المشتركون في تقديم المشروع استعمال لغة محايدة بدلا من كلمات مثل " ترحب " أو عبارات مثل " تحيط علما مع التقدير " .
提案国有意使用了中性语言，而不是 " 欢迎 " 或 " 赞赏地注意到 " 等语。 - وأشار الفريق العامل إلى الجهود المبذولة حاليا لعرض مشروع أولي للدليل على الفريق العامل في دورته المقبلة، ثم تقديم المشروع المُعدَّل إثر ذلك إلى اللجنة في دورتها التي ستُعقد العام المقبل، بغية مساعدتها على النظر في مشروع القانون النموذجي المنقَّح.
工作组注意到已经着手拟订《指南》暂定草案提交工作组下届会议并随后将经修改的《指南》草案提交委员会明年的届会。
更多例句： 上一页