تفشي المرض造句
例句与造句
- ويتمثل الهدف الرئيسي لجميع الشركاء المساهمين في الاستجابة الدولية في التعجيل بوقف انتشار فيروس إيبولا في البلدان المتأثرة، ولا سيما حالات تفشي المرض حاليا في سيراليون وغينيا وليبريا.
参与国际应对措施的所有合作伙伴的首要目标是迅速制止埃博拉病毒在受影响国家的蔓延，特别是在目前爆发疫情的几内亚、利比里亚和塞拉利昂。 - تستند الاستجابة العالمية لأزمة إيبولا إلى الخطط والاستراتيجيات القائمة على الصعيدين الوطني والدولي لمنع انتقال العدوى، وتوفير العلاج للمصابين بالمرض، وكفالة تقديم الخدمات الأساسية، والحفاظ على استقرار الحالة الراهنة، ومنع حالات تفشي المرض في أماكن جديدة.
全球应对埃博拉危机措施借鉴了现有国家和国际计划和战略，以遏制传播、治疗病患、确保提供基本服务、维护稳定及防止在新地点爆发疫情。 - ويشكل إجراء الفحوص في المطارات واستعداد البلدان لوقف تفشي المرض في الداخل جزءا من الإجراءات التي ينبغي اتخاذها لمواصلة السماح بالرحلات الضرورية، خاصة لنقل الموظفين الصحيين إلى البلدان المتضررة لكي يتغلبوا على الفيروس.
为继续进行各种必要的旅行，特别是让医疗工作者进入这些国家抗击病毒，可采取一些行动，例如在机场筛查以及在国家内部做好制止病毒蔓延的准备。 - وفي هذا الصدد، من الجدير بالملاحظة أن احتواء تفشي المرض في أقرب فرصة وضمن أصغر منطقة جغرافية يتطلب أقل قدر من الموارد، وينبغي توجيه الجهود الدولية نحو التبكير في كشف الأمراض وتشخيصها وتحديد تفشيها والتصدي لها.
在这方面，应当注意到，在最初的时机和最小的地理区域遏制疾病的爆发所需资源最少，国际努力应当致力于早期检测、诊断、疾病爆发识别和反应 - وترتبط حقوق العاملين بظروف العمل وبالسلامة الغذائية وبالصحة العامة، حيث إن العاملين الزراعيين هم أقدر من يستطيع معرفة العدوى واحتواء تفشي المرض أو تحديد ما إذا كان يتم تنفيذ الحد الأدنى من معايير السلامة الغذائية أم لا.
工人权利与工作条件、粮食安全和公共卫生相关联，因为农业工人最有可能查明感染情况并遏制疾病暴发，或者确定是否落实最低粮食安全标准。
更多例句： 上一页